| Название: | Das vergessene Portemonnaie |
| Автор: | Enoraa |
| Ссылка: | https://www.fanfiktion.de/s/61d782be000d85fa20efa843/1/Das-vergessene-Portemonnaie |
| Язык: | Немецкий |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
о боже, какая завязка на миди или даже макси снарри!!! так хочется продолжения... спасибо, автор, заинтриговали)
2 |
|
 |
Кронпереводчик
|
|
Sherid
Какой хозяин, такой и питомец) |
|
|
Кронпереводчик
|
|
burlachok1972
Переводчик благодарит и тоже сожалеет, что автор не расщедрился на миди. 3 |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
burlachok1972 ой, я не заметила, что это перевод!!! и это такой большой плюс переводчику - совершенно приличный русский язык без всяких англицизмов!!!!Переводчик благодарит и тоже сожалеет, что автор не расщедрился на миди. 1 |
|
|
Кронпереводчик
|
|
burlachok1972
Благодарю! Лучший комплимент)) |
|
 |
|
|
Печально, что нет продолжения, очень интригующее начало((( в начале чтения вообще не думала, что так зацепит столь короткий фанф от того, что это было не ожиданно выходит, что вдвойне приятнее))) очень хочется, чтобы Сев все таки зашел к Гарри потрепаться, и чувствуется, что у Гарри есть тайнаааааа. Герои прорисованы взрослыми и самодостаточными, с удовольствием понаблюдала бы за развитием их отношений))) а так все прекрасно, спасибо и автору и переводчику за его работу))))
|
|
|
Кронпереводчик
|
|
Azazelochka
Согласна с вами, авторы иногда совершенно не думают о читателях))) Рада, что вам зашел даже перевод такой зарисовки. 1 |
|
 |
EnniNova Онлайн
|
|
Перевод великолепен. Но есть вопрос - А дальше? Неужели у них больше ничего не будет?
|
|
|
EnniNova Онлайн
|
|
Судя по комментариям выше не будет. А так хочется😭😭😭
|
|
|
Кронпереводчик
|
|
EnniNova
Перевод великолепен. Но есть вопрос - А дальше? Неужели у них больше ничего не будет? Спасибо насчет перевода. А продолжения нет(( А если и есть, то только в голове у автора. |
|
 |
|
|
Может автор напишет продолжение? Узнайте пожалуйста!
Перевод замечательный. Читала не отрываясь. Большое спасибо переводчику! Вы великолепны! 🌹 |
|
|
Кронпереводчик
|
|
Шушара
Спасибо! Но с мыслью о продолжении придется, к сожалению, распрощаться( 1 |
|
|
|
|
Ну значит сами додумаем. Или допишет кто...
1 |
|
|
Кронпереводчик
|
 |
|
|
Добрая птичка, вся в хозяина.
|
|
|
Кронпереводчик
|
|
Dreaming Owl
И не говорите. |
|
 |
NAD Онлайн
|
|
Сразу скажу, что такого уровня переводы - это, несомненно, знак качества переводчика. Вообще глаз нигде не зацепился.
Сам сюжет, возможно, не совсем моё, в смысле, мне, наверное, не хватило обоснуя, как Гарри дошёл до жизни такой. И ещё сложилось впечатление, что между ними обязательно будет продолжение, поэтому хотелось бы пару намёков, что Гарри думал о Снейпе. Но автор честно поставил категорию слэш, не проставив персонажей в пару, значит, вроде как этого и нет. А хотелось бы. Красивое снарри вырисовывается. Уважаемый переводчик, а вы сами не хотели бы написать продолжение? Спасибо за вашу историю. Понравилось. 2 |
|
|
Кронпереводчик
|
|
NAD
Спасибо за комментарий и за рекомендацию. Я бы, может, и написала бы продолжение, но я как-то не по мальчикам)). Может, их дженово свести и подружить?)) |
|
 |
|
|
Переводчику респект :)
Читателям, кому охота продолжения, гляньте очень похожее снарри "Стальная хватка мечты". Тоже миник с похожим сюжетом, в двух частях: https://moodle.bcu.ac.uk/mod/quiz/view.php?id=7571043 и тут https://ficbook.net/readfic/1870182 Лично мне зашло весьма, может, и вам понравится :) |
|
|
Кронпереводчик
|
|
Investum
Спасибо) |
|
|
|
|
Ой, сорри, первая ссылка какая-то левая. Правильная вот: http://ficbook.net/readfic/1353568
Там как раз Гарри после случайного перепихона с Севом (Гарри вдрободан пьяный, Сев под обороткой) ищет того, кто же ему так доставил... Северус, понятно, изо всех сил сопротивляется в своем репертуаре. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Недоснарри с недоудовлетворённостью и в прямом, и в переносном смыслах.
Красиво...