| Название: | Abyss Between |
| Автор: | Pippa1950 |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13986094/1/The-Abyss-Between |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Проходящая рекомендует!
|
|
Приятный рассказ, хороший перевод. Я рекомендую его для легкого чтения.
11 марта 2024
1 |
|
 |
|
|
Opk82
Не стоит винить себя. Вы свою работу сделали отлично! |
|
 |
Opk82переводчик
|
|
Спасибо на добром слове))
|
|
|
|
|
Перевод очень хорошо выполнен, вопросов нет, кроме одного - зачем было вообще тратить своё драгоценное время на этот откровенно «школьный» фф? Ну разве что прокачать скилл переводческий?
2 |
|
|
Opk82переводчик
|
|
{Archi}
Во-первых, вы правы - прокачать скилл, а во-вторых, просто отдохнуть: перед этим перевела два очень серьёзных надрывных мини, и мне захотелось чего-то светлого и лёгкого. Кто ищет, тот найдёт... Спасибо за внимание к работе:) 3 |
|
 |
|
|
Такое ощущение что я читал хрестоматию..прекрасные повороты и задумки,убиты краткостью ..как будто 8 хороших книг перемолола и сжали в одну...
|
|
|
Opk82переводчик
|
|
Princeandre
Сама была шоке… Ну, один раз «прошло шесть лет» - сголасна, сложно сопливому Гарри столько приключений придумать; второй раз - тоже объяснимо, но когда уже в третий раз - стало обидно, перевела до конца на чистом упрямстве… |
|
|
|
|
На все воля автора. Не будь они так разнообразны,читатели бы зависли напрочь .
|
|
|
|
|
Работа понравилась, читать интересно
|
|
 |
|
|
Спорная работа. Такое ощущение, что автор поменялся в какой-то момент. А история про Уизли в конце вообще бред в редкой форме. Перевод хороший. Задумка интересная в начале ... Удачи.
1 |
|
 |
|
|
Нечитаемо непонятно и вообще жуть какая то.
Сюжет интересен, но абсолютно неразвит. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
