В целом понравилось, удалось передать атмосферу одновременно и уюта, и суеты. А вот с именами сложности. Очень много для короткого текста, мне не сразу удалось слепить в голове картинку, где, кто и с кем.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.