↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Истязание (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, AU
Статус:
В процессе
Предупреждения:
БДСМ, Изнасилование, Насилие, Пытки
 
Проверено на грамотность
Снова тьма. Он был почти благодарен за это, потому что всё тело ещё болело, но это была другая боль. Она текла по венам, как жидкий огонь. Неужели для него не будет никакой передышки? Даже после смерти? Он ведь расплатился по счетам, он же умер за этого паршивца! Неужели и сейчас он не заслужил прощение? Не заработал себе право хоть немного отдохнуть?
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ АВТОРА: Не для слабонервных.
Переводчики подтверждают: эмоциональным людям со слабой психикой лучше не читать.



Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 15 приватных коллекций
Люмиона и не только. Лучшее (Фанфики: 531   205   vega_1959)
Снейджер (Фанфики: 345   23   Chuhayster)
Показать список в расширенном виде



20 комментариев из 58 (показать все)
Скарамарпереводчик Онлайн
шамсена
честно говоря, некоторые косяки автора, совсем уж конкретные ляпы, мы чуть-чуть подправляем, потому как я не придерживаюсь позиции некоторых переводчиков, оправдывающих перевод авторских ошибок сохранением авторского стиля. К счастью, моя Лимончик тоже такого же мнения, так что мы нашли друг друга и постараемся и выдать достойное качество, и сохранить атмосферу фанфика))
Скарамар
И у вас это получается!! Спасибо!
Вот бедолага. Заново переживать такой, ужас.
Скарамарпереводчик Онлайн
EnniNova
Вот бедолага. Заново переживать такой, ужас.
Человеческое сознание - та ещё загадка, а уж подсознание и вовсе тайна, покрытая мраком)
Тяжелый текст. Безумно жаль Снейпа.
Скарамар
Спасибо за это))
Назовём это адаптивным переводом)
Скарамарпереводчик Онлайн
Anneee
Скарамар
Спасибо за это))
Назовём это адаптивным переводом)
ну как минимум)))
Читаю и плачу. Спасибо, дорогие.
Скарамарпереводчик Онлайн
Fictor
Читаю и плачу. Спасибо, дорогие.
Спасибо, мы стараемся, а ваши эмоции дорогого стоят)))
Как же это мучительно читать, представлять. А каково было прожить?
Какая невероятная экскурсия по воспоминаниям... Этакий танатопсихоанализ. Мне почему-то кажется, что Люциус что-то знает о происходящем. А может, и Помфри знает... В любом случае, даже если оно само, оно, полагаю, будет Снейпу в каком-то смысле полезно.
Весьма оригинальный снейджер, вообще-то. Спасибо переводчикам за выбор работы. Я подписалась.
Скарамарпереводчик Онлайн
Black Kate
Какая невероятная экскурсия по воспоминаниям... Этакий танатопсихоанализ. Весьма оригинальный снейджер, вообще-то. Спасибо переводчикам за выбор работы. Я подписалась.
Нам этот снейджер тоже показался каким-то нестандартным, решили со всеми поделиться))
Чёрт, Штирлиц спалился)))
😳😳
Пикантная глава)) очень чувственно и ярко. Спасибо.
Оочень хорошо переведённый фанфик ☺.
С нетерпением жду проду!
Автор, я, конечно, понимаю, что у вас могут быть разные жизненные обстоятельства, но вы не могли бы сказать когда появится продолжение этого великолепного фф. Я не читаю орг только для того, чтобы прочитать у вас.
Скарамарпереводчик Онлайн
shugyl
Автор, я, конечно, понимаю, что у вас могут быть разные жизненные обстоятельства, но вы не могли бы сказать когда появится продолжение этого великолепного фф. Я не читаю орг только для того, чтобы прочитать у вас.
Дорогой читатель, прекрасно понимаем ваше нетерпение, но ничем помочь не можем - у нас нет определенного графика выхода глав, всё решает реал. Это во-первых. А во-вторых, сам перевод этой работы не слишком простой, автор писал явно не сильно заморачиваясь и грамматикой, и приглаживанием текста. Поэтому, чтобы дать качественный контент на русском языке, приходится посидеть над переводом не час и не два))
Уже и не ждала, и вдруг такой сюрприз. Глава прямо до мурашек жуткая. Браво переводчикам. Все изумительно
Скарамарпереводчик Онлайн
EnniNova
Уже и не ждала, и вдруг такой сюрприз. Глава прямо до мурашек жуткая. Браво переводчикам. Все изумительно
Да, отбились от реала и снова занялись переводом)) Глава жутковатая, это верно))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть