Дорогая Джейн! (джен)

Я, конечно, зануда. Но разве письма из тюрьмы не читают сотрудники перед отправкой? Кажется, что читают. Поэтому написать такое письмо - это как подписать признательное.
Нет, такое письмо бы не проканало. Слишком уж все явно. Мог бы быть просто намёк, что все правильно и он ни о чем не жалеет (типа такого). Но тогда и дочь не смогла бы быть уверенной, что все подстроено.
Чтобы все это заработало, в письме должна быть какая-то маленькая деталь, понятная лишь своим. Которую поймёт дочь, но не поймут полицейские.

Skidemi
Я почему-то представила себе Шведскую тюрьму, в которой заключенных по мелким статьям даже домой отпускают и платят им зарплату за работу)) Кстати, про цензуру не подумала вообще, так что вы полностью правы.

Анонимный автор
Про Шведские тюрьмы ничего не знаю. Но да, наверно, цензура должна быть и там.
Кстати, по антуражу ваша тюрьма точно не ассоциируется с российской. Если только герой не совсем уж прилизывает реальность для домашних.

В Скандинавии считают, что время в тюрьме должно не озлобить, а "исправить" человека, а чтобы он адаптировался в обществе после, можно дать ему новую профессию, например. Не знаю, насколько этот подход работает, но он у них уже давно.

Анонимный автор
Ну да, как саму концепцию я даже разделяю их взгляды. Просто не особо интересовалась техническими подробностями. Как там и что устроено.

Skidemi
Российской тюрьма точно быть не может, судя по именам, это одна из англоязычных стран

Автор написал настоящий детектив в короткой форме. Жизнь как она есть, что уж тут скажешь. Финал бьёт так нехило именно немой сценой. Так и вижу Люси, которая швыряет браслет об стенку. А возраст у девочки как раз самый трудный. Короче, рассказ закончился, а история нет.
Слог авторский на высоте. Приятно читать такие истории. Спасибо большое, уважаемый автор.

Письмо, полное открытий. Не все понятно сразу, некоторые вещи раскрываются только в самом конце. Но я, кажется, знаю, в кого характером пошла дочка. Да, она прочитала то, что ей не предназначено, но в сравнении с тем, что творит ее мать, это сущие мелочи. Надеюсь, что теперь мать одумается. Он ради нее всем пожертвовал, а он - вот тебе и любовь.