![]() |
Скарамарпереводчик
|
Persefona Blacr
спасибище за такую шикарную рекомендацию) переведена половина фанфика, всего в нем 25 глав, 14-я уже переведена, сейчас редактируется) 2 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
Persefona Blacr
По секрету: я уже вчерновую до 18-й главы перевела, просто на редакцию много времени нужно, а реал такой реалистый, всё время палки в колеса вставляет) Но я очень постараюсь сильно не тормозить это дело) 3 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
EnniNova
Мне так нравится этот особенный Слизерин! Атмосфера просто удивительная. Я сама, когда мне предложили перевести этот фанфик, просто в восторге была. Если бы здоровье не подвело, уже закончила бы, ну да ладно, наверстаем в самое ближайшее время))3 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
EnniNova
Да тут оба хороши, что Люциус, что Снейп: одному пофигу, что сын просил никому не говорить, другому - что приятель попросил о том же. А страдает ребенок. 1 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
arrowen
Великолепная история! Очень интересно наблюдать за событиями в Хогвартсе со стороны Слизерина. А был ли в лягушках отдельный вкладыш с Фламелем? Насколько я помню, в каноне Фламель только упоминался на карточке Дамблдора. Так что дети могли попросту не обращать внимания на многабукафф, а раз картинки не было, то и Фламеля они не знали.Вот только вряд-ли богатенькие и умненькие детки чистокровных семейств, слопавшие не одну сотню шоколадных лягушек, могли не знать, кто такой Фламель. Это только Рон, в принципе не читающий напечатанные тексты, не вспомнил вкладыш к самой многочисленной карточке в самой популярной сладости волшебников. 2 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
arviasi
А с чего вдруг ему связывать флейту Хагрида с цербером? Разве в каноне где-то сказано, что он был в курсе всех ловушек, устроенных на пути к камню? Нет, Дамби ведь сам говорил, что не складывает все яйца в одну корзину. И каким бы супершпионом Снейп ни был, он мог не знать о том, что цербера усыпляет музыка. Да он и не знал в каноне, иначе с чего бы цербер его укусил бы? 2 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
arviasi
Гадать можно как угодно - это верно, а насчёт яиц в одной корзине - это 100% канон, Дамби это говорил, когда Снейп упрекнул его в том, что он промолчал про крестраж в Гарри, помните классическое "вы растили его, как свинью на убой?" Так что доверенное Снейп лицо или нет, но и ему Дамблдор говорил не всё. 2 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
Nika 101
появилась возможность праздновать и радоваться жизни ну хоть какая-то передышка и шанс хотя бы пару дней пожить беззаботно)) Спасибо вам за перевод, очень душевно читается и легко!)) мы стараемся, спасибо))4 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
EnniNova
Я бы тоже почитала, если б кто перевел)) 1 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
![]() |
Скарамарпереводчик
|
EnniNova
Скарамар я бы и рада, но чёт у меня переводы уже не вызывают прежнего ажиотажа((Притормози с фандомами и брось силы на перевод.)) Не хочешь? 1 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
EnniNova
Э, нет, такое на меня не действует)) мне, плиз, погладиться, муркнуть, а за "надом" не надо))) Хотя на разгоне следующую главу уже начала) 2 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
EnniNova
муррр))) 2 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
![]() |
Скарамарпереводчик
|
Persefona Blacr
Спасибо)) и вас с праздниками) 1 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
1 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
EnniNova
Драко умничка. И куда, мать его, внезапно подевался Снейп, когда он всем так срочно нужен?) Загадки, загадки, везде загадки и никаких отгадок))Люциус-то куда лезет? Ведь не хочет же никакого лорда возрождать? |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
3 |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
Татьяна_1956
Интересно, сколько глав в оригинале? Нигде не нашла, а знать хочется. Столько переводов заброшен... в оригинале 25 глав, осталось всего 3 главы, они уже переведены, сейчас редактируются)Автор пишет сиквел, но пишет очень медленно, на грани заморозки, не знаю, браться ли за него - вдруг автор не допишет? |
![]() |
Скарамарпереводчик
|
Татьяна_1956
лично я бы не стала браться за неоконченную вещь. Я тоже очень сомневаюсь и, скорее всего, не возьмусь, по крайней мере, пока автор не допишет до конца. У меня есть еще что переводить, а потом посмотрим)1 |