Отличный перевод. Даже не поняла бы, что это именно перевод, если бы не комментарии, в которых его ругали. 😂 уважаемый(е) переводчик(и) - спасибо за вашу работу!) с интересом читаю. Один из лучших фанфиков по части развития событий, который я читала.
tekaluka:
Что ж, сюжет близок к "Барышне-крестьянке" Пушкина, но в Потториане, правда немного наоборот. Юная аристократка решила познакомиться с миром "простецов", а молодой аристократ устроил ей стресс-тест. В...>>Что ж, сюжет близок к "Барышне-крестьянке" Пушкина, но в Потториане, правда немного наоборот. Юная аристократка решила познакомиться с миром "простецов", а молодой аристократ устроил ей стресс-тест. Воплощение идеи, как минимум, на 9 из 10-ти и всё гармонично. Мне понравилось!