↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Пространство между нами» (слэш)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Lonesome Rider

18 комментариев
Lonesome Riderпереводчик
EnniNova
Ахахха да, по-моему, они жахаются в каждой главе)) но это не точно😅 вторую почти перевела уже, работа мешает, сюка( у тебя есть время посмотреть трейлер))
Спасибо, мой первый и единственный, наверное читатель ❤❤❤
Lonesome Riderпереводчик
EnniNova
Я в любви 😭🥰
Lonesome Riderпереводчик
Wicked Pumpkin
О ма гад, фидбэк рвёт все рекорды! Я лучший консультант Орифлейм эвер
Доктор офигенный (я не завидую, нет😁)), у меня так вдумчиво даже стоматолог проблемы не решает!)
Вторая глава уже у беты, а третью завтра начну☺️

Так приятно, что кроме меня это читают еще целых 3 живых человека и почти не по принуждению😁🎉
Lonesome Riderпереводчик
EnniNova
Лол) ну на счет смысла хз, но сюжет ща начнёт строиться вокруг страданий на пустом месте, потом хэ, а потом появится брат и дальше автор не дописал)
Но, да, они почти постоянно будут шпилиться (айм ловин ит)
Lonesome Riderпереводчик
Wicked Pumpkin
надеюсь, не долго ждать))
*сказал переводчик*
спасибо, что ты с нами держишь свечку! :*
Lonesome Riderпереводчик
EnniNova
короче там в самом начале абзац - это цитата из фильма. У них был разговор в трюме, где Нейт обвинял его в том, что Салли думает только о себе, что он бросил старшего брата Нейта, когда сучка Бреддок его подстрелила и что, как ты уже знаешь, он бы променял золотишко на любого человека. Салли этого не отрицал, как и того, что он говно-человек)
Они чуток поговорили, и нагрянули плохие парни с Бреддок во главе, и Нейт потянул Салли в эту каморку-тайник под письменным столом. Там они по фильму снова провели несколько восхитительных часов, больше не ругаясь, Нейт пытался прибухнуть, но неудачно, а потом, когда корабль взлетел, они уже плечом к плечу там сражались, а в конце Салли ценой рюкзака с сокровищами спас Нейту жизнь.
В сцену после титров это не включили, но я уверена, что потом они поженились
Надеюсь, я нормально объяснила, потому что мне в принципе такой поворот норм был
Lonesome Riderпереводчик
Wicked Pumpkin
Ахах у них все остальное время - прелюдия)))) ну и кто ж знал-то, что простой вопрос о смазке в рюкзаке приведёт к таким последствиям?))
Смиренно жду пятую главу
Мчу на всех парах!
Спасибо, что ты читаешь ❤❤❤❤
Lonesome Riderпереводчик
EnniNova
Аххахаха жарковато, мне кажется, под одеялкой) так, под простыночкой😁😁
А огурцы и уборка никуда не убегут😜))
Lonesome Riderпереводчик
EnniNova
ты-то по ходу из под нее не вылезаешь 🤣🤣🤣
Ахахахха да))))
Lonesome Riderпереводчик
мои хорошиееее Т_Т я не выдержала и решила заставить вас страдать до того, как Агния отбетила следующую часть, простите и спасибо, что вы всё еще со мной)))
EnniNova
ну влюблённые идиоты, что с них взять?) зачем говорить ртом, если можно просто потрахаться и пострадать? Не знаю, чтобы я сделала на месте Нейта (ну, блин, наверное то же самое), учитывая, что Салли по фильму действительно эгоистичный засранец, хотя в конце всё-таки спасает Нейта ценой безделушек на миллионы)
Ладно, в следующей главе всё будет так зашибись, что мы потонем с этим кораблем от переизбытка сахара)))

Wicked Pumpkin
да-да-да, не всё потеряно, всё будет! Я вот приятным образом поражаюсь умению авторов размазать фик на много букв и захватить (ну меня этот текст прям очень захватил,хотя казалось бы, тут только трахаются, страдают, а потом ещё любят. Боюсь представить, что бы было, заложи автор сюда еще и сюжет!). Если б я писала, то у меня всё кончилось хэ за максимум 20 кб лол)))

пока все переживания - от незнания того, что творится в голове у Салли
вот кстати, я когда первый раз читала, не уловила этого, но после ста пятидесяти раз уже замечаю (а может выдаю желаемое за действительное), что мелкими штрихами всё же очерчиваются его чувства к Нейту. Плюс вообще вся эта сцена любви, наверное, тоже о чем-то говорит)
Показать полностью
Lonesome Riderпереводчик
Wicked Pumpkin
То чувство, когда после просмотра фильма я не сильно впечатлилась ими как романтической парой, но теперь всё ближе и ближе приближаюсь к состоянию "пойду на дно с этим кораблём".
оооо еееееее))) мы все потонем, отвечаю! Хз, может если бы я трейлер сперва не посмотрела, я б не так ими возгорелась, но там такие моменты были, шо я потёк прям с пол оборота, а потом на фильме еще больше, хотя сам фильм меня не особо впечатлил лол)
Lonesome Riderпереводчик
EnniNova
🎉🎉🎉🎉 не вижу повода не выпить!!!!!
Lonesome Riderпереводчик
Wicked Pumpkin
Лежу лужей рядом и обнимаю сильными руками (че, зря на фитнес хожу?!))))
Влюблённые идиоты- мой любимый сорт героина))
Lonesome Riderпереводчик
Wicked Pumpkin
Ахахах)) на самом деле полужопие было черным вариантом, я думала потом другой какой-нибудь синоним взять, но когда вычитывала, как-то действительно очень подходяще получилось!))

Я не плачу от счастья, у меня просто рот улыбкой свело)))
Lonesome Riderпереводчик
EnniNova
В фильме после титров его показывают в тюрьме, что он всё-таки жив))
Полагаю, задел на 2 часть, но хз)
Я сегодня как раз собиралась последнюю часть выложить)
И все. Автор боше так и не написал(
Lonesome Riderпереводчик
Wicked Pumpkin
Вот и рассказали Сэму) Ну, как рассказали - показали)))
лол да))) если б он не зашел, они б ещё долго писю мяли, а так уже и выбора нет)
А ведь когда-то, когда была переведена только первая глава, я Нейта и Салли вместе вообще не представляла. А теперь шип-шип, идеальная пара)))
вижжу))) консультант фаберлик сделал свое дело!))

тоже очень надеюсь, что автор вернется к работе, но когда я спросила, он не ответил на этот вопрос хд)))
Спасибо, что так активно читала этот перевод! с такими постоянными читателями, как вы с EnniNova переводить было втройне приятно)))
Lonesome Riderпереводчик
EnniNova
обняться и плакать вместе!
*обнимимси*
Lonesome Riderпереводчик
EnniNova
это точно))))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть