| Название: | The Space Between Us |
| Автор: | rotg5311 |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/37696615/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
Wicked Pumpkin Онлайн
|
|
Старинный корабль, тесное помещение, опасность дышит в затылок, мысли о поцелуях роятся в голове... Какая прелесть)))
Это ничто, по сравнению с тем, как я отсасываю Слово не воробей, так что ждём-с доказательств *потирает ручки в предвкушении*1 |
|
 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Wicked Pumpkin
надеюсь, не долго ждать)) *сказал переводчик* спасибо, что ты с нами держишь свечку! :* 1 |
|
 |
|
|
Я только не уловила момент, когда от ругани и обид они с ходу к сексу перешли.
|
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
EnniNova
короче там в самом начале абзац - это цитата из фильма. У них был разговор в трюме, где Нейт обвинял его в том, что Салли думает только о себе, что он бросил старшего брата Нейта, когда сучка Бреддок его подстрелила и что, как ты уже знаешь, он бы променял золотишко на любого человека. Салли этого не отрицал, как и того, что он говно-человек) Они чуток поговорили, и нагрянули плохие парни с Бреддок во главе, и Нейт потянул Салли в эту каморку-тайник под письменным столом. Там они по фильму снова провели несколько восхитительных часов, больше не ругаясь, Нейт пытался прибухнуть, но неудачно, а потом, когда корабль взлетел, они уже плечом к плечу там сражались, а в конце Салли ценой рюкзака с сокровищами спас Нейту жизнь. В сцену после титров это не включили, но я уверена, что потом они поженились Надеюсь, я нормально объяснила, потому что мне в принципе такой поворот норм был 1 |
|
|
|
|
Отлично объяснила. Все понятно. Спасибо.
1 |
|
|
Wicked Pumpkin Онлайн
|
|
Ой, а чего так резко, без прелюдии? Я понимаю, что Нейту и Салли она не нужна, они всегда готовы, но я немного испугалась😅 Смиренно жду пятую главу.
1 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Wicked Pumpkin
Ахах у них все остальное время - прелюдия)))) ну и кто ж знал-то, что простой вопрос о смазке в рюкзаке приведёт к таким последствиям?)) Смиренно жду пятую главу Мчу на всех парах!Спасибо, что ты читаешь ❤❤❤❤ 1 |
|
|
|
|
Я, блин, замучилась ЭТО читать! Выходной, все дома, помидоры-огурцы и прочая уборка. А это ж надо читать вдумчиво, лежа под одеялкой , если вы меня понимаете))) Чеерт!
|
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
EnniNova
Аххахаха жарковато, мне кажется, под одеялкой) так, под простыночкой😁😁 А огурцы и уборка никуда не убегут😜)) |
|
|
|
|
coxie
EnniNova Издеваешься... Я понял. Щас компот закручу и под простынку. Укалякала, языкастая))) ты-то по ходу из под нее не вылезаешь 🤣🤣🤣Аххахаха жарковато, мне кажется, под одеялкой) так, под простыночкой😁😁 А огурцы и уборка никуда не убегут😜)) 1 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
1 |
|
|
|
|
Это было больно. За Нейта. Он уверен, что Салли не способен любить. Видимо и сам Салли в этом уверен. И вот так плавится под ним и сдыхать от безысходности... Не дайте боги. А может наоборот дайте хоть так
|
|
|
Wicked Pumpkin Онлайн
|
|
А я себя так накрутила, что думала, всё будет гораздо хуже. То есть и страдания Нейта понятны, и оказаться на его месте - не приведи господь, но пока они не поговорили об отношениях, пока все переживания - от незнания того, что творится в голове у Салли, не всё потеряно. И чует моё сердце, у этих двоих точно ничего не потеряно.
1 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
мои хорошиееее Т_Т я не выдержала и решила заставить вас страдать до того, как Агния отбетила следующую часть, простите и спасибо, что вы всё еще со мной)))
Показать полностью
EnniNova ну влюблённые идиоты, что с них взять?) зачем говорить ртом, если можно просто потрахаться и пострадать? Не знаю, чтобы я сделала на месте Нейта (ну, блин, наверное то же самое), учитывая, что Салли по фильму действительно эгоистичный засранец, хотя в конце всё-таки спасает Нейта ценой безделушек на миллионы) Ладно, в следующей главе всё будет так зашибись, что мы потонем с этим кораблем от переизбытка сахара))) Wicked Pumpkin да-да-да, не всё потеряно, всё будет! Я вот приятным образом поражаюсь умению авторов размазать фик на много букв и захватить (ну меня этот текст прям очень захватил,хотя казалось бы, тут только трахаются, страдают, а потом ещё любят. Боюсь представить, что бы было, заложи автор сюда еще и сюжет!). Если б я писала, то у меня всё кончилось хэ за максимум 20 кб лол))) пока все переживания - от незнания того, что творится в голове у Салли вот кстати, я когда первый раз читала, не уловила этого, но после ста пятидесяти раз уже замечаю (а может выдаю желаемое за действительное), что мелкими штрихами всё же очерчиваются его чувства к Нейту. Плюс вообще вся эта сцена любви, наверное, тоже о чем-то говорит)1 |
|
|
Wicked Pumpkin Онлайн
|
|
coxie
Салли же сокровища кинул ради Нейта. Если это не проявление любви - то я не знаю, что это. А уж после этой сцены с занятием любовью... *шмыгает носом* Даже если сам Салли пока считает, что не любит Нейта, это только пока, он просто ещё не понял (но я надеюсь, что уже понял). То чувство, когда после просмотра фильма я не сильно впечатлилась ими как романтической парой, но теперь всё ближе и ближе приближаюсь к состоянию "пойду на дно с этим кораблём". 1 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Wicked Pumpkin
То чувство, когда после просмотра фильма я не сильно впечатлилась ими как романтической парой, но теперь всё ближе и ближе приближаюсь к состоянию "пойду на дно с этим кораблём". оооо еееееее))) мы все потонем, отвечаю! Хз, может если бы я трейлер сперва не посмотрела, я б не так ими возгорелась, но там такие моменты были, шо я потёк прям с пол оборота, а потом на фильме еще больше, хотя сам фильм меня не особо впечатлил лол)1 |
|
|
|
|
О боже мой! Он это сказал! И это взаимно! Аллилуйя!
|
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
EnniNova
🎉🎉🎉🎉 не вижу повода не выпить!!!!! 1 |
|
|
Wicked Pumpkin Онлайн
|
|
А потом сильные руки обхватили его, сжав в тесных объятиях и превратив Нейта в обессиленную плачущую лужу. Меня сильные руки не обхватывали, но я тоже превратилась в обессиленную, почти плачущую от умиления лужу. Ох уж эти влюблённые идиоты😍😍😍1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Wicked Pumpkin
Лежу лужей рядом и обнимаю сильными руками (че, зря на фитнес хожу?!)))) Влюблённые идиоты- мой любимый сорт героина)) 1 |
|
|
Wicked Pumpkin Онлайн
|
|
На слове "полужопие" меня унесло и не занесло обратно))) Я просто чаще фики про более сдержанных в своей речи персонажей читаю, а здесь они такие домашние, такие родные, и слово это так хорошо подходит. Ну какая ягодица может быть у человека, с которым живёшь уже полгода душа в душу?)))
Я не плачу, я не плачу, всё хорошо, я очень надеюсь, что всё так и будет - хорошо. 1 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Wicked Pumpkin
Ахахах)) на самом деле полужопие было черным вариантом, я думала потом другой какой-нибудь синоним взять, но когда вычитывала, как-то действительно очень подходяще получилось!)) Я не плачу от счастья, у меня просто рот улыбкой свело))) 1 |
|
|
|
|
Да уж. Ситуёвина. Это в фильме про Сэма такое тоже есть? Или там он реально погиб с концами?
|
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
EnniNova
В фильме после титров его показывают в тюрьме, что он всё-таки жив)) Полагаю, задел на 2 часть, но хз) Я сегодня как раз собиралась последнюю часть выложить) И все. Автор боше так и не написал( |
|
|
|
|
coxie
Жду. А потом вместе ждать бум. Вдруг напишет?))) 1 |
|
|
Wicked Pumpkin Онлайн
|
|
Вот и рассказали Сэму) Ну, как рассказали - показали)))
Я очень надеюсь, что автор допишет эту работу, а то как-то грустнее ко выходит. А ведь когда-то, когда была переведена только первая глава, я Нейта и Салли вместе вообще не представляла. А теперь шип-шип, идеальная пара))) 1 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Wicked Pumpkin
Вот и рассказали Сэму) Ну, как рассказали - показали))) лол да))) если б он не зашел, они б ещё долго писю мяли, а так уже и выбора нет)А ведь когда-то, когда была переведена только первая глава, я Нейта и Салли вместе вообще не представляла. А теперь шип-шип, идеальная пара))) вижжу))) консультант фаберлик сделал свое дело!)) тоже очень надеюсь, что автор вернется к работе, но когда я спросила, он не ответил на этот вопрос хд))) Спасибо, что так активно читала этот перевод! с такими постоянными читателями, как вы с EnniNova переводить было втройне приятно))) 1 |
|
|
|
|
Блять! И как теперь жить дальше? А-а-а-а-а!
2 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
1 |
|
|
|
|
coxie
EnniNova Ну давай. Обнимашки это дело, это всегда помогает. Но мне прям понравилась реакция Салли, когда до него допёрло наконец, что мальчик страдает. Наверно это любоффф)))обняться и плакать вместе! *обнимимси* 1 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
EnniNova
это точно)))) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
