The Progress of Sherlock Holmes (слэш)

Текст великолепен. Переводчик гениален. Шерлок такой Шерлок (даже знаки препинания подчеркивают). Иногда трудно уследить за мыслью (большинство соображает медленнее). Но я уже второй день в восторге. Атмосфера затягивает, от души рекомендую!

хотите смотреть на мир глазами Шерлока? хотите думать, как Шерлок? хотите любить и переживать, как Шерлок? вообщем, хотите ли вы хоть ненадолго стать Шерлоком Холмсом?!?!? тогда читайте эту историю, и будет вам счастье!!!! рекомендую от всей души!!! в фандоме Шерлок bbc просто редчайшая жемчужина появилась - этот перевод!!!!

Восхитительный Шерлок! Прекрасное описание мыслей ( думаю, точное лишь на 50%, поскольку скорость анализа и количество параллельно анализируемых явлений должна быть больше, но это помешает воспринимать литературное произведение). Это написано зрелым мозгом, без подростковой поверхностности и без налёта дешёвой порнографии. Это про привязанность, про союзника, про совместимость, про счастье , что не каждому из нас выпадает. Про счастье найти своего "Джона", который любит, бережно относится, хочет быть рядом и прилагает усилия, чтобы обращаться со скрипкой Амати ( Шерлоком) с нежностью и восхищением, понимая уникальность и удивительную красоту и силу этого инструмента ( человека).
Огромное спасибо!