Kerandis рекомендует!
|
|
Отличная история о том, как печально и непросто расставаться с детством.
|
Millan рекомендует!
|
|
Навеки останется самой прекрасной и доброй история о верной дружбе преданного детства! И самой главной мудрости замечательного Винни-Пуха и всех-всех-всех!
Запомните что говорит Пух, он говорит очень верные для всех нас слова! У Кристофера Робина была возможность услышать эти слова, а у нас есть возможность их прочитать, так что нам тоже очень и очень повезло!!! |
мисс Элинор рекомендует!
|
|
Светлая, добрая, тёплая история. Тихая, кроткая, пронзительная грусть от прощания с детством. Трогательная до слёз чистота и искренность.
Восхитительно! Верю! Рекомендую! |
Lizwen Онлайн
|
|
Прелестная история, отлично передан стиль перевода Б.Заходера с его игрой слов, искажениями детьми слов из взрослого мира. Символично, что в рассказе о прощании с детством затрагивается тема денег. Сейчас, конечно, детишек рано начинают учить финансовой грамотности, но, насколько я понимаю, темы цен, заработка считались недетскими. Во всяком случае, в сказочном мире Винни-Пуха деньги неизвестны. Сова знает, что это такое (как знает и про похороны), но это скорее теоретическое знание, что-то услышанное, но не имеющее отношения к личному опыту. Очень трогательно, когда игрушки-зверюшки дарят свои странные монеты другу-мальчику и узнают, что, оказывается, не всё можно на них купить. Рада, что рисунок навёл меня на эту работу.
1 |
Lizwen
Ох уж эта финансовая грамотность! Больной вопрос. Спасибо вам, что прочитали и отозвались. И спасибо конкурсу. 2 |
Канон я помню слабовато, но мне показалось, что работа вполне выдержана в его стиле. Тут есть и умная и серьёзная Сова, и добрый и смешной Винни, и задумчивый Кристофер Робин. Легкий слог, очень напоминающий оригинальную книгу.
Добрый, простой и немного глуповатый Пух, не понимающий сложности этого мира, но без каких-либо сомнений готовый сделать всё, чтобы помочь другу. Очень добрая история получилась.
Однозначно рекомендую!