![]() |
EnniNova Онлайн
|
В общем и целом тема раскрыта, пожалуй. Но вот Яким мне показался странным. Слишком прыгает его речь о простой к сложносочиненной. От устаревших словечек к современному сленгу. Он, например, предлагает барину не париться в значении не переживать. Это как для крепостного тех времён? Конечно, это рассказ, написанный за день. Но очень уж в глаза бросилось. Я даже в шапку сбегала, вдруг пропустила про попаданство метку.
2 |
![]() |
EnniNova Онлайн
|
nooit meer
Меня одну насмешили слова "париться" и "загоняться" из уст крепостного мужика при попытке сохранности стилистики 19 века?)) Неа. Я тоже заметила это несоответствие(см. коммент выше). Даже решила, что там попаданство где-то пропустила.4 |