| Название: | Jack Sparrow in Middle Earth: Were has all the rum gone? |
| Автор: | psghayleaux |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/1056301 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Анонимный переводчик 2
EnniNova Вот!!. Вы привлекательны , я чертовски привлекателен. Чего время терять?))ну по моему скромному мнению, могли бы и вечером и утром.... но что уж там, получилась действительно милота)) спасибо вам! 1 |
|
 |
Lonesome Riderпереводчик
|
|
EnniNova
Черт, как удержаться от мимими!? 1 |
|
|
|
|
Анонимный переводчик 2
EnniNova Ха! А мне можно. Мимикай сколько хошь))) Черт, как удержаться от мимими!? Ой, я так живой представляла этого Воробья. Прямо чудо, как похож. Насчет Леголаса не уверена, но он словно только и мечтал о Джеке и о море. И пусть теперь Уилл со своей Лизкой мучается. Джек себе своего Уилла завел, покрасивее)) 1 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
EnniNova
Ппкс просто!)) и Газпром не нужен, чтобы мечты сбылись - Джеку Уилл версии 2.0, Леголасу море и приключения в виде Джека) 1 |
|
|
|
|
Анонимный переводчик 2
EnniNova Ох, какие это будут приключения!!! Леголас удивится, как много он не знал в этой жизни))Ппкс просто!)) и Газпром не нужен, чтобы мечты сбылись - Джеку Уилл версии 2.0, Леголасу море и приключения в виде Джека) 1 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
EnniNova
Ага, а сбежать с этого корабля точно не получится)) |
|
|
|
|
Анонимный переводчик 2
EnniNova Да и зачем? Его позвало море по имени Джек и приключения по имени Джек, в ещё любовь по имени Джек. Так чего же от своего счастья бегать?)))Ага, а сбежать с этого корабля точно не получится)) 1 |
|
 |
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
А я что-то думаю о том, что Леголас эльф, а Джек - человек, и долго их счастье не продлится, если только Джек не вырежет сердце и не станет капитаном "Летучего голландца" *обломщица вошла в чат*
|
|
|
|
|
Анонимный переводчик 1
Здрасти вам! Джек работает над этим. Не сердце, так еще чего придумает. Он настойчивый)) Тем более с таким стимулом под боком. Все будет хорошо. Главное, чтоб Леголас не заскучал, домой не запросился. А то сильно хорошо - тоже не хорошо. Джек может и борщануть с приключениями)) 1 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Анонимный переводчик 1
Ну так же хорошо сидели, ну че ты! Доплывут до норвежцев, своруют пару золотых яблок, Профит!) 1 |
|
|
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
EnniNova
Здравствуйте!) Не думаю, что Леголас заскучает. Кракена мочить и за Дейви Джонсом гоняться интереснее, чем в орков из лука стрелять. По крайней мере, первое время) А ведь кроме приключений есть ещё красивые виды, красивый Джек, новая культура, кабацкие песни, ром, пьяный красивый Джек... В общем столько интересного, чего его эльфийская вечность ещё не видела) 1 |
|
|
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
Анонимный переводчик 2
Упс) Ну, главное есть компас, а уж с его помощью найти, что надо, труда не составит) 1 |
|
|
|
|
Анонимный переводчик 1
Анонимный переводчик 2 Чудненько. Просто чудненько. Красивый Джек, а в особенности пьяный красивый Джек - это просто убойный аргумент. Тут даже и думать нечего. Какие к чертям папы Трандуилы всякие(понаписали ту ерунды😂😂😂). Красивый пьяный Джек - вот предел мечтаний правильного эльфа. Пральна я грю? 1 |
|
|
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
EnniNova
Именно😁 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
EnniNova
Анонимный переводчик 1 Ахахахаххаха все, и баста! Прям нечего добавить) чувствую, если б мы выпили, пошли бы в соседние фики за пейринг решать))) |
|
|
|
|
чувствую, если б мы выпили, А кто мешает? Щас как выпьем, как пойдем, кааак нарешаем ! Не, ну а чё они?1 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
EnniNova
Ахахаха не, надо держать себя в руках и блюсти видимость приличий) будем асуждать их дистанционно) |
|
|
|
|
Анонимный переводчик 2
EnniNova Ок, уговорили. Собственно, там тоже ничего так получилось. Горячо. Душевненько. Бум считать, что это прошлое нашего Леголасика. А теперь наступило светлое и отчаянно интересное будущее.*вот прям так хорошо сидииим*Ахахаха не, надо держать себя в руках и блюсти видимость приличий) будем асуждать их дистанционно) 1 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
EnniNova
О да! Скромник Леголас, ай яй яй, твой пострел везде поспел)) 1 |
|
|
|
|
Он вообще на этом конкурсе популярен))))
1 |
|
|
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
EnniNova
*глядя на фотографии молодого Орландо Блума и томно вздыхая* Можно понять, почему) 1 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
*присоединяется к томным вздохам*
А у меня ведь долгое время висел постер с его ликом! https://www.kinonews.ru/person_36/orlando-bloom с планшета не могу ссылку на картинку, так что вот так))) 1 |
|
|
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
Анонимный переводчик 2
😍😍😍 |
|
|
|
|
Какой милаха))) прям обнять и плакать😘🙄😘
|
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
EnniNova
а можно и не только плакать *поигрывает бровями* |
|
|
|
|
Анонимный переводчик 2
EnniNova Да кто ж даст обнять и не только плакать? Где он, и где я? Плакат обнять только и могу. И плааакааать😭😭😭а можно и не только плакать *поигрывает бровями* |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
|
|
Анонимный переводчик 2
EnniNova Закатай обратно, кто бы ты ни была))) Мы ж тут уже постановили, что он для Джека. А мы уж как-нибудь*плак, плак*а, ну да... с плакатом ток так((( а я губу раскатала! |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
EnniNova
вечная проблема шиппера - закатать губу))) 1 |
|
 |
|
|
Пусть их путешествие будет счастливым. Приятная история))
1 |
|
|
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
michalmil
Конечно будет! С Джеком не соскучишься, с Леголасом не помрёшь. Идеальная пара) 2 |
|
 |
|
|
Смешная история. Представить взгляд Джека на неУилла было легко, а вот представить самого Джека в братстве Кольца - не очень. Он как белая ворона в этом Средиземье, но очень веселая пьяная ворона. Правда, теперь придется представлять Леголаса в Карибском море и Уилла и неУилла рядом… но это совсем другая история, которую нам вряд ли покажут.
PS Забавное совпадение - два Уилла и два переводчика) 1 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Чур я Уилл-Леголас!
представить самого Джека в братстве Кольца - не очень. Он как белая ворона в этом Средиземье Поэтому так быстро свалил ахахах)))Мурkа Спасибо вам за душевный фидбэк! 1 |
|
|
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
Мурkа
Не против быть Уиллом-Уиллом, у него есть Элизабет и папа-Стеллан Скарсгард))) Большое вам спасибо за обзор и отзыв! 2 |
|
 |
|
|
Героев Средиземья я не знаю, а вот Джек Воробей (ой, прастити, капитан Джек Воробей) мне очень понравился. Вхарактерный.
А еще ваш перевод надоумил меня пересмотреть "Пиратов Карибского моря")) 1 |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Анонимный переводчик 1
Эх, даже не подрались. Скукота....))) |
|
|
Lonesome Riderпереводчик
|
|
Stasya R
Пиратов карибского моря пересмотреть никогда не вредно, тем более по такому прекрасному поводу, как наш фанфик!) Спасибо, что заглянули и оценили)) 1 |
|
|
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
Stasya R
Поддерживаю. ПКМ - штука вечная и прекрасная, пересмотреть её никогда не будет лишним) Спасибо за отзыв! 2 |
|
 |
|
|
Очень смешно получилось. В духе Воробья
2 |
|
|
Wicked Pumpkinпереводчик
|
|
Whirlwind Owl
Капитан Воробей не прогибается под миры, миры прогинаются под него) 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
А у Леголаса вопросов ещё больше: почему этот Джек такой шумный? Почему именно он возится с незнакомцем? И почему незнакомец позволяет себе лишнего? Или не лишнего?
Зато теперь он видит море... И, кажется, влюбляется в него так же, как в Джека.