Название: | i know if i go, i'll die happy tonight |
Автор: | raininglights |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/40577925 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
zdravaпереводчик
|
|
michalmil
Однозначно, пришло))) 1 |
Wicked Pumpkin Онлайн
|
|
Действительно, а была ли любовь безответна? Так страстно желать кому-то смерти - для этого точно нужны сильные чувства, может, и не совсем любовь, но уж точно не полное равнодушие. И всё же ни Карне, ни Драупади от этого не легче. А Уруви даже как-то жалко стало, хоть я её и не знаю: и сына родила, и поддерживает, а Карна в день рождения своего наследника думает о другой, о том, как её любит, и о том, как она мечтает о его смерти. Большое спасибо за эту работу!
1 |
zdravaпереводчик
|
|
Wicked Pumpkin
Спасибо большое вам, что прочитали и оставили комментарий! Действительно, а была ли любовь безответна? Вообще, как я выше говорила, пейринг неканонный. Автор ссылается на "Дворец иллюзий" как источник вдохновения. Это такой индийский роман, который я не читала, но, судя по аннотации, которую нашла, этот пейринг там есть и он взаимный.А Уруви даже как-то жалко стало, хоть я её и не знаю: и сына родила, и поддерживает, а Карна в день рождения своего наследника думает о другой, о том, как её любит, и о том, как она мечтает о его смерти. Я её тоже не знаю, взял ли её автор откуда-нибудь, или это НЖП. Но мне тоже её жалко. Вполне возможно, и брак был договорной, и о любви речи не шло (тем более когда речь о правителях, тут больше политика роль играет). Да к тому же муж может взять вторую жену (или больше) при необходимости, а ей тогда останется только смириться.1 |
zdravaпереводчик
|
|
Мурkа
Они меня в очередной раз подопнули в сторону изучения их, ведь правда любопытная культура и мифология. Однозначно, любопытная. Очень от нас далёкая и не всегда понятная, но тем и притягательная.1 |