↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Бетховен и гремлины (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика, Повседневность
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Повседневная жизнь с Северусом Снейпом была как... выступление Бетховена на рок-фестивале. А каждый день с Гермионой, как... брак с гремлином.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Маленькая семейная зарисовка, которая просто понравилась :)

Гремлин - озорное вредное существо, придуманное в начале 20-го века для первоначального объяснения неисправностей в самолетах, а затем в других машинах и процессах.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Енотище - С благодарностью!
Конкурс:
Хрюкотали зелюки 5
Номинация Кубок огня
Конкурс проводился в 2022 году



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 10 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4186   198   n001mary)
Снейджер форева! (Фанфики: 148   76   Malifisent)
Снейджер (Фанфики: 472   55   Chuhayster)
Снейп/Гермиона (Фанфики: 27   3   Aravis)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Легкий юмор, легкая история о супругах со стажем, прекрасный слог переводчика - что еще нужно, чтобы скоротать ненастный вечер любителям снейджеров?


11 комментариев из 18
Rion Nikпереводчик
Wicked Pumpkin
Спасибо за обзор! Безусловно, переводчик понимал, что рискует, тем ценнее ваше мнение!
На каждого легилимента, не умеющего соблюдать личные границы, найдётся оклюмент, научившийся извлекать из этого выгоду.
Отлично сказано)
Простая, но не лишенная прелести зарисовка о семейных буднях Снейпа и Гермионы, которая заставит читателя улыбнуться. Спасибо за перевод)
Rion Nikпереводчик
Cergart
Мне тоже так показалось)
И вам спасибо, что поделились впечатлением!
Улыбнуло )) спасибо!
Перевод чудесен, диалоги словно в кино - живые, легкие.
Супруги уже со стажем - это чувствуется очень хорошо. Легкий юмор, легкая история.
Rion Nikпереводчик
Jana Mazai-Krasovskaya
Утро, и такой чудесный сюприз! :) Большое спасибо за рекомендацию! Невероятно приятно, что вам понравились история и перевод!
Балдею от ваших героев. Как здорово они выучили друг друга. Особенно она его))
Rion Nikпереводчик
EnniNova
И Гермиона своего не упустит))
Здесь спасибо автору, мне тоже понравилось, как она их изобразила :)
Мурkа Онлайн
Это очень мило и уютно, и было бы просто мило и уютно, если бы это не были Северус и Гермиона. Я почему-то увидела в этой милоте бурю - ведь чтобы его добиться и добиться того, чтобы он вел себя как следует, Гермогремлину пришлось попотеть и постараться. А Северус в отношениях и правда как рокер в классике, вроде оригинально, но торчит тут… Как по мне, так все логично (но какому безумцу пришли в голову подобные сравнения?)
Rion Nikпереводчик
Мурkа
Под внешней милотой действительно кипят страсти. Поэтому, видимо, и название такое. Но из-за этого называть автора безумцем мне кажется немного странным))
Спасибо за отзыв!
Милая бытовая семейная зарисовка, наверное, нужно в описании это указать, и написать что это для любителей снейджера, чтоб читатели не ждали чего-то эдакого. Мне понравилось, я заглянула в отзывы и ничего кроме маленькой домашней зарисовки и не ждала) спасибо автору и переводчику)
Rion Nikпереводчик
LadyPlover
Хорошо, пожалуй, действительно стоит предупредить) Спасибо за отзыв!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть