 |
Шаттенлидпереводчик
|
|
Stasya R
В этом вы будете не одиноки, ею много кто грезил даже в каноне) Спасибо, мне приятно, что вы оценили выбор. Правда, уже потом нашла другой фик с Лианной у автора, еще лучше, но было поздно за него браться :D 2 |
|
|
Шаттенлидпереводчик
|
|
Stasya R
*товарищ майор, залогиньтесь* Впрочем... посмотрим, может, еще удастся опубликовать. Если нет, я переведу его и пришлю вам, только тогда это будет позже. 2 |
|
|
Шаттенлидпереводчик
|
|
Katedemort Krit
Показать полностью
Чудеснейший фанфик, с очень канонными и узнаваемыми персонажами, прекрасный еще и тем, что ту самую бабочку не раздавили, и #никтонеумер. Мне он тоже понравился именно за это в том числе. Все живы и относительно счастливы) Остальное решаемо. хотя Неда мне все же ка-апельку жалко)) Да, ему не позавидуешь, бедняге... хотя мне как-то встречался фик (другого автора), где у них в конце концов сложился нормальный брак. Может, Серсея все же приживется на севере) Язык вкусный, плавный, захватывающий, прыжки в таймлайне гармоничны и придают рассказу задорный темп. Огрех я не заметила совсем. И даже тот факт, что "долго и счастливо" - самую капельку иллюзия, не остужает теплой уютности истории (вероятно ни в последнюю очередь потому, что в рамках привычного ЛОРа сие вполне себе хэппи енд). Шикарные женские персонажи украли читательское сердце и я бы с удовольствием насладилась и вторым переводом. Спасибо за прекрасную работу! И вам спасибо за отзыв и рекомендацию! А второй перевод уже начат, правда, в любом случае будет готов не скоро - он в два раза больше этого. 2 |
|
|
Шаттенлидпереводчик
|
|
Э Т ОНея
Какая прелесть) Спасибо за перевод, а Стасе за наводку. А вам спасибо за комментарий) И Stasya R - за рекламу. Вот только почему автор так не любит Неда Старка? ХD я перед конкурсом: *немного нервничаю, как читатели отнесутся к башингу Роберта* читатели: бедный Нед, за что ему так досталось от жизни? )) 4 |
|
|
Шаттенлидпереводчик
|
|
Lonesome Rider
Большое спасибо за такой тёплый отзыв и рекомендацию) Может, у них ещё все получится, как знать. Но даже если нет, они были друг у друга, хотя бы на время) 1 |
|
|
Шаттенлидпереводчик
|
|
michalmil
Спасибо) Пэйринг не из популярных, но автору удалось показать его так, чтобы можно было проникнуться. Stasya R Спасибо за рекомендацию ❤️ Ну вот, теперь опять плакать... 2 |
|
|
Шаттенлидпереводчик
|
|
2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
