Миф о "долго и счастливо" (фемслэш)

Анонимный переводчик
*хочет еще активнее* )))

И я тоже хочет)))

Чудеснейший фанфик, с очень канонными и узнаваемыми персонажами, прекрасный еще и тем, что ту самую бабочку не раздавили, и #никтонеумер.
За это отдельное спасибо, хотя Неда мне все же ка-апельку жалко)) Язык вкусный, плавный, захватывающий, прыжки в таймлайне гармоничны и придают рассказу задорный темп. Огрех я не заметила совсем. И даже тот факт, что "долго и счастливо" - самую капельку иллюзия, не остужает теплой уютности истории (вероятно ни в последнюю очередь потому, что в рамках привычного ЛОРа сие вполне себе хэппи енд). Шикарные женские персонажи украли читательское сердце и я бы с удовольствием насладилась и вторым переводом. Спасибо за прекрасную работу!

Katedemort Krit

Мне он тоже понравился именно за это в том числе. Все живы и относительно счастливы) Остальное решаемо.


Да, ему не позавидуешь, бедняге... хотя мне как-то встречался фик (другого автора), где у них в конце концов сложился нормальный брак. Может, Серсея все же приживется на севере)


И вам спасибо за отзыв и рекомендацию! А второй перевод уже начат, правда, в любом случае будет готов не скоро - он в два раза больше этого.

Анонимный переводчик
*ждет*

Какая прелесть) Спасибо за перевод, а Стасе за наводку.
Вот только почему автор так не любит Неда Старка? ХD

Э Т ОНея

А вам спасибо за комментарий) И Stasya R - за рекламу.


я перед конкурсом: *немного нервничаю, как читатели отнесутся к башингу Роберта*
читатели: бедный Нед, за что ему так досталось от жизни? ))

Какие замечательные девушки! И какой яркий текст! Хоть я с каноном не знакома, но словно воочию наблюдала все происходящее. Такой классный сюжет и прекрасный ровный перевод! Я получила удовольствие, чита эту работу. А в конце аж сердечко защемило за девушек. Хочется, чтобы они действительно сбежали в вольный город и стали свободны.
Весьма удачно, кстати, вплетены флэшбэки, хорошо читается)

Lonesome Rider
Большое спасибо за такой тёплый отзыв и рекомендацию)
Может, у них ещё все получится, как знать. Но даже если нет, они были друг у друга, хотя бы на время)

Очень симпатичные героини, прониклась их чувствами. Фандом, как всегда практически не знаком, но читается работа легко)

michalmil
Спасибо) Пэйринг не из популярных, но автору удалось показать его так, чтобы можно было проникнуться.

Stasya R
Спасибо за рекомендацию ❤️ Ну вот, теперь опять плакать...

Анонимный переводчик
Я уже.
Еще в первые дни конкурса собиралась написать, но меня прибило реалом.

Stasya R
Понимаю, в той же ситуации.
Для рек никогда не бывает поздно)

Леди знают толк в удовольствии от жизни. И это прекрасно, особенно в таком мире. А как несколькими штрихами показаны герои! Особенно Кейтилин, пусть она здесь только упоминается, но я питаю слабость к этой сильной леди. Лианна же и Ашара просто… просто молодцы. Что решили жить так, как им хочется. Одобряю всеми лапами!