От автора: действие происходит между "Новой надеждой" и "Империей наносит ответный удар", шуточный рассказ, написанный ради удовольствия. Хан всё всегда узнаёт первым, а Люк чувствует, что он постоянно опаздывает. Но это такая сомнительная честь, с которой никто не должен сталкиваться в столь раннее утро...
От переводчика: всё как всегда - Лея беспокоится, Люк тупит, Хан пытается хохмить...