Яросса
Люблю этих персов, в паре или нет. Но, лично мне, очень неприятно распространенное в фаноне мнение о полной сексуальной раскрепощенности и опытности Луны. Профессионалка просто. Но это, конечно, не к переводчику претензии. Да и автор имеет право видеть и писать, как хочет. Ох, как я тут с вами согласна. Прям сквикнул этот момент. Бррр 4 |
EnniNova
Знаете, как-то ни разу не читала про опытную в интимных делах Луну. Читаю комментарии, всем это не особо нравится, но все в курсе, что об этом многие пишут. А я так удивилась. Ни разу не попадались подобные работы. Мне тоже. Обычно она себе на уме, но чиста и невинна. Если постарше, то уже нет такого акцента на невинность, но и на опытность тоже. Хотя я про неё не так много читала 2 |