Сил и времени. Удачи и вдохновения.
3 |
Откуда взялись родители Сьюзен?
2 |
DistantSongпереводчик
|
|
Jakyll
Из канона, в котором ничто не указывало на то, что они якобы погибли. |
h1gh Онлайн
|
|
В чем прикол брать устоявшиеся в руфандоме слова и переводить их по-другому? Ладно еще Когтевран/Райвенкло, у нас часто встречаются оба варианта. Но вейлу и Хедвигу зачем менять? Не говоря уже о том, как глупо звучит "вила". Лавры Спивак не дают покоя?
4 |
Спасибо за перевод. Названия непривычны, но логика видна и слух не режет. Кроме совы: Гарри - поляк?)
1 |
Переводчику спасибо и, надеюсь, продолжение перевода будет.
2 |