↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Walk the Shadows» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Nikol Hatter

20 комментариев из 24
Что тут скажешь? Вот разве что...
ПРОДУ-ПРОДУ-ПРОДУ!!!!)))))))

Девочки, риспект за перевод. Почти без огрех. Я нашла только здесь:"Но в любом случае нам стоит облачим ее в заранее продуманные утверждения о том, как хорошо я могу помочь мальчику с его целью."
"Облачим" - лучше облачить)
Это не критика!)) Это любя. Классный фик, спасибо вам!!!
Ага, новая глава!))
Девочки, спасибо ещё раз! Не забрасывайте фик, ок?
Я знаю, что отзывы не всегда благодарные (а некоторым ещё и лень написать), но вы действительно умнички! А последняя глава вообще без недочётов!
И, если Вам не надоели ещё мои комменты)), я не устану повторять, что благодарна вам за перевод!
Ничё не забыла? Ах да...
Проду!
^_^
Ох, что такое коллапс я ещё помню!
Даже очень живо!
Удачи Вам! По всем предметам!))
Да, ситуация жуткая! Бросили ребёнка вообще на произвол судьбы, а теперь "Извини"...всего лишь.
А Снейп молодец, хоть у кого-то совесть есть!
Психика такая сложная весчь, копаться в ней - как перейти минное поле, только хуже. Будь я на его месте, вообще не уверена, что взялась бы. Из страха, что не осилю. Ну, это так ИМХО.
Как всегда - риспектище за перевод! (Ещё-ещё!))))
Ужас!
Надеюсь, они вывернуться из этой ситуации!
Оу, проду-проду!!!
Уф) Я думала - всё, забросили, ужос!
))
Согласовывайте скорее, интересна же!
ЯНВАРЬ????? Оууууу *плачу*
Ну, что ж...универ - эт святое!
Удачи с курсовой!))
Преподам - прививки от бешенства! Вдруг покусают)))
Спасибо за поздравление!
И вас, девочки, тоже с праздником!
И спасибо за подарок)))

А главы-то всё круче и круче! Исчо!!!
Н-да...
Вот это справедливо! Действительно, не желайте того, с чем не сможете справится.
Класс!
Спасибо за проду!
Отличная глава!
Гарри, наконец, начинает выбираться из психологического кризиса! Ура!
Профессор здесь очень трогателен, на мой взгляд)))
Ух, жесть!
Я до последнего момента надеялась, что Гарри туда не пойдёт - он ведь так логично рассуждал! Блин!
Проду!!!
/спасибо за великолепную работу по переводу, кстати!))/
Ого! Круть!
Молодец Гарри! Собрался и не запаниковал!
/относительно перевода: первые главы и правда требуют некоторой редакции, это да. Всё хочу это сделать и никак не возьмусь - времени не хватает. Но последние главы - хороши! Глаз вообще ничего не цепляет! Очень хорошо!!!/
Да! Так значительно лучше!
Вы молодцы, я думала, что первые главы переделываться не будут. Знаете, как бывает - вроде дело сделано, что уж теперь запариваться)) И хотела поэтому сама заняться - я скачиваю этот фанфик себе в архив)), так что хотелось бы чтобы всё было зер гуд. Спасибо, что делаете это сами - гран мерси!)))))
Глава класс!)
Спасибо за вашу работу, за поздравление и вообще!))
И с прошедшим!
Касательно совета...А на кого Вы учитесь?
Если на маркетолога, то однозначно первый вариант.
И даже если нет - однозначно первый!!! Хосподи, Вы не испытывали на себе прелести работы мерчандайзера?
Это низовая ступень торговой деятельности. Короче - не советую!
И спасибо за главу!;)
Оооо! Вы правы...Я им была... *плачет*
Если специализация бренды...А что "Буквоед" - это не бренд? Или слабовато будет?
Выбирать надо то место, где работают хорошие знакомые, которые потом помогут с дипломом и материалами к нему! Если знакомых нет ни там, ни там...напишите на двух бумажках названия вариантов и положите под подушку. Утром вытащите. Или киньте монетку...))
Помню, как я выбирала преддипломную практику...Банк или Винзавод??? Чуть ёжика не родила))
А Вам куда хочется, а? Так, к слову)))
/А Вы ещё руководителя по диплому будете выбирать)) Гы)) Душераздирающее мероприятие))/
Гы-гы))
Получи фашист гранату, называется.
Да, мне тоже интересно, как будут реагировать детки Пожирателей.
Замечательная глава!
Спасибо! Особенно диалог насчёт лаборатории - очень милый.))
Вот только нашла очепятки:
"Я была бы рада услышать ответы на оба этих вопросы, если вы не против." - вопроса.
"Ведь было совершенно очевидно, что он хочет, чтобы они претворились, что всё в порядке. " - прИтворились.
"счастливо начав рассказывать обо всем Гарри, даже хотя черноволосый парень качал головой, молча сочувствуя Рону."- то ли "даже" лишнее, то ли "хотя".
Такой себе небольшой бетинг) Или гамминг) Или омегинг))) Какие там ещё буквы есть?)))

Добавлено 10.05.2011 - 04:24:
А, да и поздравляю с топом!)))
Может быть))
А не сплю, так как соседи (очаровательные и милые людищи) не дают. Музон у них и праздник до утра кажный день деньской))Только вод фанфиками и спасаешься, чтобы не прибить ненароком. Ибо у нас на это есть славные статьи УК)) А иначе бы...
^_^
Поздравляю с отличной сессией!!!
Спасибо вам за работу!
Жду новых переводов;))
Удачного лета и госа)))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть