Комментарии «Проблемы самоопределения котов» (джен)

Ну как бы... ээээ... Автор, вы вообще-то белорусский знаете или гугл в помощь? Потому что лучше бы вы и правда по-белорусски реплики домовиков записали, чем эта жуткая трасцянка.
Сама по себе зарисовка прикольная, вполне имеет право на жизнь, но блин, эта хрень с языком просто вырвиглазная, честное слово. Ластоўка, ну надо же, откуда только взяли такое?
Хотя, возможно, тут попытка в просторечие, типа деревенского говора, но получилось, честно говоря, не совсем то. Вернее, совсем не то. Грубо исковерканные слова, непонятно даже, откуда взятые, и представить, как говорят эти несчастные домовики, просто нереально, не легло это ни на душу, ни на разум. А жаль, идея вроде ничего такая, про деревенских домовых хорошую работу интересно было бы почитать.

Анонимный автор
ну, я могу проконсультировать после конкурса насчёт белорусских слов и вообще белорусского говора))