Проверено на грамотность 
 |
|
|
И кот, и домовые просто прелесть. Белорусская речь звучит очень колоритно и придает им очарования. Прочитала историю с удовольствием))
1 |
|
 |
Aru Kotsunoавтор
|
|
michalmil
Спасибо!) 1 |
|
 |
Скарамар Онлайн
|
|
Ну как бы... ээээ... Автор, вы вообще-то белорусский знаете или гугл в помощь? Потому что лучше бы вы и правда по-белорусски реплики домовиков записали, чем эта жуткая трасцянка.
Сама по себе зарисовка прикольная, вполне имеет право на жизнь, но блин, эта хрень с языком просто вырвиглазная, честное слово. Ластоўка, ну надо же, откуда только взяли такое? Хотя, возможно, тут попытка в просторечие, типа деревенского говора, но получилось, честно говоря, не совсем то. Вернее, совсем не то. Грубо исковерканные слова, непонятно даже, откуда взятые, и представить, как говорят эти несчастные домовики, просто нереально, не легло это ни на душу, ни на разум. А жаль, идея вроде ничего такая, про деревенских домовых хорошую работу интересно было бы почитать. 1 |
|
|
Aru Kotsunoавтор
|
|
Скарамар
Спасибо за отзыв) Какой уж есть... Белорусский я слегка учила, но не носитель, от помощи носителя в правках этого текста не отказалась бы, если честно) С "ластоўки", которая вам так не понравилась, всё и началось. Да, каюсь, должна быть "ластаўка". А вот с "благой галавой" вышло совсем сложно. Короче, да, спасибо за замечания, я подумаю, что с этим можно сделать) |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
Анонимный автор
ну, я могу проконсультировать после конкурса насчёт белорусских слов и вообще белорусского говора)) |
|
|
Aru Kotsunoавтор
|
|
Скарамар
Заранее благодарю) 1 |
|
 |
Соланж Гайяр Онлайн
|
|
Потрясающие домовики, даже не знаю, кто из них понравился больше - оба великолепны. И атмосфера летнего деревенского вечера потрясающая. )
|
|
|
Aru Kotsunoавтор
|
|
Соланж Гайяр
Спасибо!) |
|
 |
|
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Ну какая милота! Котики - это всегда беспроигрышный вариант! А котики, которые не могут определиться перед открытой дверью - это вот прям жиза. Несмотря на свой малый объем, текст получился весьма красочным. Очень порадовала манера речи домовых. Огромное спасибо автору за такую легкую, приятную, летнюю историю. Повеселили! Прямо ностальгией накатило по давних летним денькам у бабушки в деревне. И эти ее диалоги с котами всегда забавляли. Пишите больше таких добрых и милых историй! 2 |
|
|
Aru Kotsunoавтор
|
|
Артур_Ветров
Хе-хе, спасибо!) |
|
 |
|
|
Хочешь белорусскую мову поправлю? А хочешь, даже правильную тресянку сделаем? В тресянке ведь главное даже не лексика, а белорусская фонктика. А то мне аж плохо от ластовак... В белорусском ударение всегда на о, поэтому ластаўкі , а не ластоўкі
|
|
|
Aru Kotsunoавтор
|
|
ONeya
О, давай) Если получится с тобой это ещё голосом обсудить, было бы совсем отлично! А то письменно все возникающие сложности очень уж долго разбирать, с той же ластаукой — чтобы оно и отображало правильно, и чтобы русский глаз смог опознать слово... 2 |
|
|
|
|
Aru Kotsuno
Можно завтра в зуме или телеге, сегодня я уже спать) |
|
|
Aru Kotsunoавтор
|
|
Супер! Спасибо большое)
1 |
|
 |
|
|
Какая милота мимимишная
|
|
|
Aru Kotsunoавтор
|
|
Whirlwind Owl
Спасибо) 1 |
|
 |
|
|
Прикольная зарисовка - очень милая!
Поначалу, я боялся, что не пойму домовых - ан нет, понял) |
|
|
Aru Kotsunoавтор
|
|
Hiuz
Хехе, спасибо)) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Нажимайте "читать", и вы окунетесь в яркое синее небо, пропитанное жарким июльским солнцем. В запах свежескошенной травы, стрекот кузнечиков и в такой уют и размеренность жизни, какую редко встретишь в городе.
Ой, смотрите, там такой очаровательный кот, с нежным, гортанным "мяу". Как и все коты от души не понимает, почему эта дверь не может быть просто открыта.
А дальше, вы только посмотрите!, дальше, на завалинке, сидят... настоящие домовые!
Сказке - быть! Однозначно)