Вижу перевод от Арьи — бегу читать и подписываться!)
Все супер, но местами есть мелкие недочеты, связанные с переводом. Во встрече у озера местами путаются рассвет и закат, а Полумна стала Полумном)
Сил вам в нелегком деле переводчика и интерпретатора <3
Старый Алхимик:
Интересый рассказ👍
Так ярко через астарионову призму мы смотрим на героиню, на то, какие они разные, по косвенным признакам ощущаем эффекты этой разности, их сильные и слабые стороны.
Закалка героин...>>Интересый рассказ👍
Так ярко через астарионову призму мы смотрим на героиню, на то, какие они разные, по косвенным признакам ощущаем эффекты этой разности, их сильные и слабые стороны.
Закалка героини и "приручение" кровососа)
Показано, как совместный сюжет и целесообразность в ситуациях неспешно сплачивает их.
Кто не играл в БГ, но любит мир Фаэруна, может по фанфикам приобщиться к персонажам. Это как раз один из таких рассказов.