Комментарии «Пять раз, когда Маккоя запихивали в шкаф» (джен)

Это было презабавно. Читала с удовольствием. Единственно, никак не могла определиться с картинкой. Вы обозначили ТОС. Но они обращаются друг к другу на ты. И это постоянно сбивало меня. Не помню, чтобы в ТОС они говорили ты. Хотя я еще не весь сериал посмотрела)) Но это все равно очень хорошо. Сюрприз в конце вообще отпадный. И шикарный план - бежать!))

EnniNova
Признаюсь, в русской озвучке ТОС я смотрела давненько и только некоторые серии (моё первое знакомство с ним было в оригинале), но если кто и будет обращаться ко всем на ты, так это Боунс. Кирк со Споком тут вполне себе "выкают")) Теперь мне хочется поскорее отредактировать и перенести сюда другой фик, где Маккой внезапно начал вести себя по уставу, перепугав тем самым весь экипаж.
А вообще я даже в примечаниях на Фикбуке писала, что в этом фанфике мне видятся персонажи Ребута. На перевод это не повлияло, но вот такой забавный момент)

Так это перевод? О, я как всегда невнимательно читаю шапку)) Жду, прочту обязательно. И спасибо, что несете сюда, не люблю Фикбук, хотя выбор там и побольше.

Это было прекрасно, спасибо!

Ksenophillius Bouns
Рада, что вам понравилось :D

Ахаха) Это роскошно! Шкафы наше все. И это не обсуждается :)

У меня тоже был диссонанс с "ты" и ТОСом, вижу тут исключительно Перезагрузку (даже невзирая на синие глаза Боунса и фиолетовые отливы). И почему-то ведут они себя как истинные персонажи альтернативной вселенной.

Уютный текст, сумасшедшее ребячество и работа, работа, работа)

Уважаемый переводчик, спасибо за классный выбор текста. Зарядили позитивом с утра)