Не хотелось открывать текст, чтоб не нахватать спойлеров, но так как ничего не понятно, то и спойлеров я не словила, слава богу)
Для непосвященных: Atomic heart - это такой мир альтернативного СССР с высоким уровнем технологического прогресса. Красивый и оптимистичный, к слову, мир, кроме одного но…)
В рассказе перед нами убежавшая часть механической руки и одновременно портативного компьютера (упрощая) гг, и эту часть он выманивают словно котика на свет.
И в целом, могу сказать, что идея прикольная, и написано в общем-то вполне читабельно.
Но! Кто все эти люди?) Не знакомому с каноном достаточно продираться сквозь текст сложно - слишком много непонятных и ничего не говорящих мимокрокодилу имен.
Пришел призер по химии, сдавать русских художников. Ответил десять картин, четыре ошибки. Я говорю: «Ну это 2. Но за тебя Ирина Петровна (химичка) просила, давай еще пять штук ответишь, если без ошибок, то 3».
Отвечает еще пять, одна ошибка.
Ирина Петровна: «Давай еще пять, ему нельзя 2».
Отвечает еще пять, без ошибок.
Я: «Ну уже лучше, три».
Ирина Петровна: «Давай еще пять, чтобы на 4».
Ребенок: ХВАТИТ, ПОЖАЛУЙСТА!