| Название: | all burn together |
| Автор: | Evandar |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/19758985 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Анонимный переводчик
Будем надеяться, у него получится )) Бильбо может быть очень убедительным )) А Смауг -- умный дракон. :) Спасибо за интересный ответ, здорово, когда с переводчиком можно вот так вот обсудить фанфик 🌷🌷🌷 |
|
 |
Borsariпереводчик
|
|
здорово, когда с переводчиком можно вот так вот обсудить фанфик Я считаю, что можно и даже нужно общаться с переводчиком по поводу фанфика, и совершенно не понимаю, когда его зачем-то оправдывают за какие-то моменты в работе. Мол, это вопрос к автору, а не к вам. Ну так если переводчик выбрал этот текст, то должен, считай, полностью быть в работе и даже отвечать за косяки автора. Раз взял, значит, согласен, значит, ваши мнения совпадают. Нельзя переводить просто так. Могут, конечно, быть неоднозначные моменты, но тогда на эту тему можно поговорить, обсудить. |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Да, это человек, который вовлечен и увлечен, поэтому с кем еще обсуждать, как не с ним? :) |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Zemi
Я даже подумала поднять этот вопрос после конкурса. Посмотрим, что люди скажут :) |
|
|
|
|
Я тоже предположила, что у Валар, какие-то свои цели )
|
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Zemi Будет интересно почитать обсуждение. :)Я даже подумала поднять этот вопрос после конкурса. Посмотрим, что люди скажут :) |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Zemi
Я тоже предположила, что у Валар, какие-то свои цели ) Когда-нибудь я даже осилю Сильмариллион и скажу, могли у них быть какие-то свои планы или нет. Вообще, как мне кажется, им могло быть не все равно когда-то очень давно. Сейчас же, спустя такое огромное количество времени, они уже устали. Я бы почитала предысторию к этому рассказу, но чего нет, того нет.А Смауг -- умный дракон. Умный, но такой дурачок, когда дело касается золота ))) Так что если Бильбо хорошо отыграет свою роль, то все может и выгореть. |
|
|
|
|
Я тоже до конца Сильмариллион не осилила, хотя несколько раз пыталась :)) Не думаю, что они устали, ведь Гэндальфа в ВК после схватки с барлогом они вернули, значит, следили за событиями и не пустили на самотек.
Мне кажется, они могли вернуть Бильбо, только если бы оказалось, что уничтожение кольца привело к еще большим глобальным проблемам в их понимании. К каким -- невозможно предположить. Либо Валар не очень положительные персонажи в мире этого фанфика. Умный, но такой дурачок, когда дело касается золота ))) 😂"Выгореть" приобретает интересный смысл в контексте )))😉 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Zemi
Либо Валар не очень положительные персонажи в мире этого фанфика. Ага, сидят там себе где-нибудь и ставки делают, хороший ли из Бильбо получится шашлык ))"Выгореть" приобретает интересный смысл в контексте )))😉 😮 Оно само так вышло, честно-честно.1 |
|
 |
|
|
Ой, что-то будет!!! Ой, Бильбо, держись!
|
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Fictor
Кажется, Бильбо готов к любому исходу 😆 |
|
 |
|
|
Идея так-то интересная и хорошая... но Фродо? Он тогда даже не родился ещё! И почему Бильбо вообще решил, что кольцо делает что-то большее, чем просто дарует невидимость?
|
|
|
Borsariпереводчик
|
|
DistantSong
Так этот Бильбо из будущего пришел. Думаю, он знает все, что надо. P.S. Добавила "Путешествие во времени" - забыла совсем про это событие. 1 |
|
 |
|
|
Что курил автор?
Валар, которые время вспять обращают, как нефиг делать? Такая власть разве что у Эру. И как они заставили его вернуться, он не майа (как Гендальф), и даже не эльф. (Хотя, только после того, как написала, поняла, что вернули его не как Гендальфа, т.е. не воскресили, а вернули живым, из плоти и крови, только омолодили. Ну это ещё ладно.) И в чём коварный план Бильбо? Сначала подумала чтобы Смог сжёг кольцо. Но Гендальф говорил, что драконьего пламени не хватит, чтобы сжечь Единое Кольцо. Только Ородруин, только хардкор. Отдать кольцо Смогу, чтобы тот стал новым Тёмным Властелином? Чтобы что? Направить его против Валар? Великолепный план, надёжный как швейцарские часы (с). Такое себе. |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
zdrava
Злая вы ))) Ну а если серьезно, то фанфик есть фанфик, на каноничность не особо претендует (это что касается перемещения во времени). Ну а что собирался делать Бильбо, мы вообще никогда не узнаем 😉 |
|
|
|
|
zdrava
Валар, которые время вспять обращают, как нефиг делать? Такая власть разве что у Эру. Ну, может, среди них там завёлся изобретатель, который построил машину времени. Хотя, учитывая нелюбовь Толкиена к прогрессу... Но Гендальф говорил, что драконьего пламени не хватит, чтобы сжечь Единое Кольцо. Может, Гэндальф ошибся? Хотя такая идея заслуживала бы большего описания. Направить его против Валар? Великолепный план, надёжный как швейцарские часы (с). Такое себе. А может, чтобы стравить его с Сауроном. Правда, возникает вопрос, что потом делать со Смогом. Учитывая, что в Войне Гнева атака драконов вынудила отступать даже армию Валинора... он может быть ещё и пострашнее Саурона. |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Да, мы, канонисты, такие)) Кусаемся... DistantSong Может, Гэндальф ошибся? Хотя такая идея заслуживала бы большего описания. Может, ошибся, а может, и нет. Тут проверять рискованно, по-моему.Ну, может, среди них там завёлся изобретатель, который построил машину времени. Не в этой вселенной. Ну либо АУ, а тут я метки АУ не вижу.А может, чтобы стравить его с Сауроном. Правда, возникает вопрос, что потом делать со Смогом. Вот-вот. Пострашнее или нет, не знаю, ну уж точно проблем создаст предостаточно. И вообще, дикий какой-то план. И вопрос, а знает ли обо всём Гендальф? Белый совет? Много вопросов, мало ответов.1 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
zdrava
Не в этой вселенной. Ну либо АУ, а тут я метки АУ не вижу. Волшебная метка решит все вопросы, я поняла )) |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
zdrava Не, не решит)) Но большинство претензий снимает, это да.Волшебная метка решит все вопросы, я поняла )) |
|
 |
|
|
эм, я вообще так поняла, что Бильбо хочет чтобы Смауг попробовал спалить Кольцо, но может не получится, или есть как-то другой возможный план?
но вообще странное (уже и до фандому ВК добрались хронопутешественники) |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Savakka
Тут не говорится, что именно хочет сделать Бильбо :) |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
да, я это уже поняла, но как-то другие варианты более странные |
|
 |
|
|
Какое заманчивое начало для чего-то… Может быть, начало одного не очень сытного обеда - что там дракону этот полурослик, а может, начало большой альтернативной и более позитивной версии… Почему-то мне кажется, что если они договорятся, то очень многих проблем удастся избежать.
|
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Мурkа
Тем более, что хоббитятина штука жёсткая и очень-очень невкусная 😆😆 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
