| Название: | Crime and Punishment |
| Автор: | mlocatis |
| Ссылка: | https://m.fanfiction.net/s/12951919/1/Crime-and-Punis |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Marzuk рекомендует!
|
|
Товарищ мастер выбора и мастер перевода ...избранного. Рекомендации имеют свой регламент, но ,осмелюсь его нарушить и попросить ...продолжения?!)
30 мая 2025
5 |
|
|
Очао рекомендует!
|
|
Чудесное произведение. Персонажи каноничные, прочувствованные. Несколько раз чуть не расплакалась, Снейп и перемены в его поведении вызывают мурашки. Низкий поклон автору и переводчику, за работу. Ждем обещанное продолжение)
|
|
|
|
|
michalmil
Про желания Снейпа никто никогда не спрашивал...В лучшем случае : "Северус, пожалуйста!.." 2 |
|
 |
|
|
Сложно сказать. Я пока еще не совсем поняла, какими видит автор отношения между Снейпом и Дамблдором. Но в любом случае, Снейп мог бы относится к своим обязанностям более формально. Вряд ли от него требовалось нечто большее, чем забота об элементарной безопасности Гарри и о том, чтобы он не помер с голоду)
2 |
|
|
|
|
michalmil
Одно тянет за собой...много чего, а вдруг Северус под обетом относительно " сына Лили"? 1 |
|
|
|
|
Marzuk
Весьма вероятно. Но толкования у обещания возможны разные, думаю) 1 |
|
 |
zlata Онлайн
|
|
Спасибо за прекрасный перевод, будем с нетерпением ждать продолжения.
2 |
|
|
|
|
4 |
|
 |
|
|
Спасибо автору за перевод! Скажите пожалуйста, а оригинал не окончен? Или автор его забросил(а)?
2 |
|
|
|
|
Диана Кэт
Спасибо)) Оригинал не закончен, но автор обещал не забрасывать работу, и пока свое обещание выполняет. Новые главы повляются, хотя и очень редко. До окончания, по словам автора, осталась одна глава) 5 |
|
|
|
|
michalmil
Ой, замечательно, спасибо 🙏 3 |
|
 |
|
|
Жду проды
1 |
|
|
|
|
Harrd
Будет)) 1 |
|
|
|
|
michalmil
Ура! 1 |
|
|
|
|
Harrd
:))) |
|
|
zlata Онлайн
|
|
Очень ждём продолжение!
2 |
|
|
|
|
Даниэль699
Скоро будет)) 2 |
|
|
|
|
Автор канона о Гарри Поттере гений
, она создала 2 актеров человеческой комедии ,,ученика и учителя,,. И мы читаем уже который год про все это и ,, довольны жизнью,,... 2 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Большое спасибо за перевод, с удовольствием читаю)
3 |
|
|
|
|
Azzuk
Я рада)) 1 |
|
|
zlata Онлайн
|
|
Большое спасибо за новую главу!
1 |
|
|
|
|
Даниэль699
Спасибо, что читаете)) 1 |
|
|
|
|
Клёва, клёва, клёва) Надо больше проды)
3 |
|
|
|
|
Loki_Like_love
Продолжение в работе)) 4 |
|
|
|
|
Произведение очень понравилось.
Жду продолжение перевода. Спасибо ☺️ 2 |
|
|
|
|
Спасибо за отзыв)
Продолжение выйдет очень скоро)) 2 |
|
|
|
|
Как всегда - потрясающий перевод. С нетерепением жду продолжения. Большое спасибо!!
3 |
|
|
|
|
kate120
Спасибо, я очень рада)) |
|
|
|
|
Спасибо большое за новую главу. С нетерпением буду ждать проду.
Очень интересно, как сложатся отношения Гарри и Северуса. 1 |
|
|
|
|
Nansy17
Спасибо, что читаете)) |
|
|
|
|
Хорошая работа. Конечно, подобные истори мы уже читали, но написано хорошо, перевод очень достойный, в переживания Гарри веришь и погружаешься в чтение с головой. Будем ждать проду 💖
2 |
|
|
|
|
Fresh_mint
Спасибо, очень приятно)) 1 |
|
|
|
|
Круто! Хочу ещё)))
1 |
|
|
zlata Онлайн
|
|
Спасибо большое за главу, будем ждать продолжение))
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
 |
|
|
Не буду писать про перевод, потому что у этого переводчика всё всегда на высшем уровне. И да,тема, вроде бы,избитая,но как подаются чувства и размышления ГГ,как развиваются их отношения!!! Перечитала уже два раза! Такой тонкий психологизм. И чудесный тандем автора и переводчика
2 |
|
|
|
|
Зульфийка
Огромное спасибо за теплые слова, радует, что занимаюсь переводом не зря)) |
|
|
|
|
michalmil
Не зря , конечно, такой чудесный ФФ, такой тонкий психологизм ( повторюсь), и такой прекрасный перевод: просто отдых души |
|
|
|
|
Зульфийка
Спасибо)) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
