Комментарии «Не та книга» (джен)

Calmius
Учитывая, что ТЛ стоял на пороге, а Джеймс открывал дверь лично и руками, то оказалиь они нос к носу, а палочкой ТЛ видимо упёрся прямо в Джеймса. Почему Джеймс не среагировал, не знаю, он же аврором был, то есть с реакцией должно было быть всё в порядке. Отвести чужую палочку рукой в сторону, да просто толкнуть ТЛ в грудь, дистанция минимальная была. Разве что реакция у Поттера была из разряда "замри", но тогда что он в аврорах с такой реакцией делал?

ola7like
Первая же ссылка по запросу "фанфик Гарри Поттер и Маяк Времени" ведёт на перевод https://tl.rulate.ru/book/102309 Страничка этого фанфика есть и здесь https://fanfics.me/ftf21726

Зеленый_Гиппогриф
Если это инструмент скотоводов, то как они вдруг стали прямо Непростительными?

Ancifer29
Реально. Более того, при забое скота так и делают -- сначала быстро и безболезненно убивают, а потом тушу подвешивают, вскрывают яремную вену и дают крови стечь. И смысл именно в том, чтобы убить быстро, чтобы выброса адреналина не случилось. А по вашему выходит, что надо бедной животине горло перерезать и ждать, пока она помрёт.

Calmius
Интерлюдия -- это прекрасно. Это же взгляд с другой стороны, то есть очень интересно.

Меня кстати удивляет, что смерть родителей преподносится как самое ужасное воспоминание Гарри. С чего вдруг? Ему был едва ли годик, он, во-первых, и не помнит толком, что там случилось, а во-вторых, такой маленький ребёнок просто не понял бы ничего из произошедшего, а значит и эмоциональной окраски, соответствующей самому ужасному воспоминанию, быть не может. Скорее уж ему бы вспомнились незаслуженные обиды и наказания от Дурслей, вот уж что должно было отпечататься ярко. И кстати, канонный Поттер родителями не интересуется от слова "совсем", пока ему кто-то что-то не подсовывает про них. Тогда он говорит "Ух ты, спасибо!" и... всё. Поэтому же мне непонятна причина залипания у зеркала Еиналеж, видимо, кроме изображения зеркало транслировало что-то ещё.

Calmius

«Бегство Земли» Франсиса Карсака, написан аж в 1960 году.

Памда
Возможно дым над зельем означает вялотекущую реакцию, и со временем зелье просто разложится на плесень и липовый мёд или на что-то ещё менее пригодное для сдерживания оборотня независимо от того, закрыто зелье крышкой или нет.

Меня кстати в каноне всегда возмущал тот момент, что Снейп оказался должен Поттеру долгом жизни за то что Поттер Снейпа типа спас от оборотня. Шта? А кто оборотня выпустил погулять-то И как я понимаю, в долге жизни Снейпа убедил именно Дамблдор и к сему действию у меня огромные вопросы. К Дамблдору в первую очередь.
У Роулинг прямо красной нитью через всё семикнижие -- если ты принадлежишь к неким "хорошим" или стоишь на "правильной" стороне, то тебе можно всё, и никто тебя не осудит, а наоборот, поймут, простят и дадут второй шанс. И сто второй. И тысячу второй. "Своим -- всё, врагам -- закон".

Натараджа
Конечно, она же всех своих положительных персонажей поместила на Гриффиндор. Естественно, что остальные второго сорта, они либо плохие, либо лебеди третьего ряда. Всех плохих запихнула на Слизерин. Остальные два факультета для галочки и для массовки, надо же стычки Г и С на каком-то фоне проводить.
Даже не заморочилась разделением программ обучения, что сделало распределение по факультетам совершенно бессмысленным. Поток имеет смысл делить на группы по направлениям обучения и ещё в том случае, когда он слишком велик. В нашем случае поток не то что не велик, он мизерный, раз даже такие травмоопасные занятия как зельеварение проводятся с двумя группами сразу. Так какой смысл в делении на факультеты? Его нет. Может когда-то и был, но об этом кмк даже в каноне не сказано. Так что и сравнение с кастами мимо.
Кстати, идея запихнуть на один факультет людей со схожими характерами -- так себе идея. А уж если это дети, а не взрослые, которые хотя бы умеют сдерживаться, то всё, тушисвет, кидай гранату. Впрочем, со взрослыми тоже не очень-то хорошо будет.

Kaij_Lamarty
Честно сказать, у Роулинг даже положительные не особо положительные.

А Слизнорт-то почему исключения из правил? Как по мне, мерзенький человечек, и со Слизерина опять же.

hludens
Ах вот оно что! А мужики-то и не знают! )) В самом деле перевод сбивает с толку. Написано "факультет" и "декан" и всё, в голове уже совершенно чёткая система, которая, как оказывается, далека от описываемой на самом деле.

Calmius
Если перенесёте, дайте знать, куда. Ужасно интересно.

Анна Бессонова
Шляпа зависнет на Канторе. И свихнётся на Шелларе. Ну не порвать же их на пару факультетов. Ой, простите, Домов. Нет, этот принцип не пойдёт.

Но и не значит, что есть. Потому и холивары такие. Мама Ро выбросила в мир заведомо нежзнеспособное (хотя и весьма привлекательное) детище, и теперь многомиллионная армия поклонников-реаниматологов пытаются заставить его дышать самостоятельно.
ИМХО, в этом и есть рецепт успеха франшизы, больному/инвалиду/умирающему априори внимания и усилий по поддержке отдаётся много больше, чем здоровому.
И я не про коммерческий успех, я имею в виду сам мир, построенный мамой Ро.

Calmius
Ой, спасибо, а то я всю голову поломала, что ж там такое Гарри принёс, что опять дышать разучился. И ведь ни намёка. Жду теперь последние главы. Впрочем как и промежуточные и последующие и из другой книги вообще ))

Виктор Оплачкин
Вот Роулинг примерно так и сделала.)) Правда не со зла, а сослепу. В смысле, не нарочно.

А мне не понравился МРМ
Ну если подогреть слегка, то в какой-то момент можно и порвать. Правда это будет очень короткий момент, его ещё поймать надо ))

Что касается канона. Написано "раскалывает душу". Ок.
1. А что там в оригинале? Мы знаем, что перевод бывает космически далёк от оригинала.
2. Допустим таки раскалывает. Кто сказал, что на две равные части? Крестраж позиционируется вроде как якорь, ну так вспомните как масса якоря относится к массе корабля. И у корабля их как минимум два.

А вообще, рассуждать, можно ли порвать, разбить или ещё как-то поделить душу, нельзя просто за отсутствием какого-либо внятного знания о предмете. Больше скажу, ещё и наличие-то никто пока не доказал. В общественном сознании вроде как присутствует уверенность в существовании души, но, камон, миллионы лет все твёрдо знали что солнце встаёт, свершает вояж и садится, а потом (относительно недавно причём) выяснилось, что ос это не полосатый мух, а то, вокруг чего вертится Зэмля, то есть, это не Солнце встаёт, а Земля ему бока подставляет. Так что и с душой пока всё неясно. А значит можно придумывать что угодно.

Виктор Оплачкин
Вы сделали мой день!
Аккуратнее, пожалуйста, ведь нельзя так ржать посреди рабочего дня.))))

Фэр

ae_der

Лес магический, наличие в нём всяких рогатых-крылатых лошадей и говорящих пауков вас не смущает, а ёж, способный слопать орех, почему-то смущает.) Орехи ежи вполне едят, просто в природе они им редко встречаются в товарных количествах, с насекомыми проще. Орех -- достаточно ценный источник белка и жиров, чтобы вот так просто пройти мимо, особенно в осеннюю пору, когда надо жирок перед спячкой набирать.

Натараджа
Ну вообще-то автора не фанфики кормят, так что логично, если в приоритете у него что-то другое. К тому же автор, как я понимаю, склонен тщательно продумывать сюжет и сцены, это тоже требует времени. Ну и наконец вы явно не бывали в ситуации, когда времени не то что на хобби, на поесть толком не хватает.