Не та книга (джен)

trionix
Встречалась в паре фанфиков идея, что все непростительные - это инструмент скотоводов. Империо - поводок, Круцио - кнут, Авада - бескровный и безболезненный забой.

Зеленый_Гиппогриф
Ещё была интересная версия такая: все непростительные - это просто дуболомные ментальные команды. Подчинись! Страдай! Умри!
Поэтому при использовании так важно намерение и желание кастующего подчинять, мучать и убивать

ola7like
Заглянул ради любопытства. Перевод - очень так себе. Сильно "очень". Бесят не столько непривычные названия, сколько косо составленные предложения.

RobRoy31
Ну это проблемы большинства последних переводов, некоторые буквально машинные.

ola7like
https://www.fanfiction.net/s/6517567/

Но, предупреждаю - 70 глав, заброшен и не закончен.
Я хотел его перевести - чисто для повышения скилла в английском - но тоже забросил.

Читатель всего подряд
Вот именно поэтому мне и нравится объяснение из "Гарри Поттер и Маяк Времени" - Авада раскалывает душу, потому что работает путём откола небольшой части души и далее использует её как снаряд. Не останавливаемый ничем. Разумеется, получается АУ, потому что в этом случае Авада действительно не блокируется - можно только уклониться.

Зеленый_Гиппогриф
И я об этом!
Кот или собака воспринимают наказание за то, что подбежала, а не за нюхание фекалии. А вот было бы "круцио" - отучил бы нос к дерьму опускать.
Империо - скорее остановить понесшую лошадь и вернуть ее на дорогу.
По забою - согласен.

Зеленый_Гиппогриф, точно! Навскидку вспоминается "Молочник". Только там еще было 4е заклинание, дарящее удовольствие, так сказать, "антикруцио".

Зеленый_Гиппогриф
Тот, кто это придумал, никогда к животным близко не подходил. Бескровного забоя не бывает, кровь должна стечь, иначе мясо будет испорчено.

Ancifer29
Если магией можно удалить кости, почему кровь нельзя?

Скорее безпроблемный.
Ancifer29
Забить авадой и слить кровь, а не гоняться по участку за безголовым индюком.

Зеленый_Гиппогриф
Если это инструмент скотоводов, то как они вдруг стали прямо Непростительными?

Раника
Может по той причине, что первый применивший против волшебников их даже за скот не считал? А это табу, точнее как "Нам маглов можно, но чтобы нас…"

trionix
Вы тоже очевидно в деревне ни разу не бывали. После остановки сердца даже стакан крови слить нереально.

Ancifer29
Реально. Более того, при забое скота так и делают -- сначала быстро и безболезненно убивают, а потом тушу подвешивают, вскрывают яремную вену и дают крови стечь. И смысл именно в том, чтобы убить быстро, чтобы выброса адреналина не случилось. А по вашему выходит, что надо бедной животине горло перерезать и ждать, пока она помрёт.

Приятного аппетита!

Раника
Они же непростительные только к людям. Потому что ну нельзя же с людьми так по-скотски!

hludens
Если подумать маги вообще ведут себя не логично, это касается как заклинаний, так и зелий, да и вообще устройства государства. Вон суд над Гарри Поттером больше напоминает спектакль или соревнование, кто кого убедит словами, никто не хочет предоставлять улики или использовать зелье правды, или просмотреть воспоминания, я напомню, что некоторые омуты памяти способны показать, что в воспоминания были внесены изменения. Но никто этим не занимается, более того, судья не один, нет, всë решает голосование, так сказать разделяют ответственность, и кто знает почему этого человека решили заключить в Азкабан, из-за того, что он совершил преступление или из-за того, что он мешает некоторым влиятельным и богатым людям и они проголосовали, что он виновен. Думаю магия влияет на человека, на его критическое мышление, на его логику, иначе бы маглорожденные, хотя бы некоторые, лучше использовали магию, более логично. С другой стороны такое влияние на человека полезно, представьте, у нас куча подростков в период полового созревания обладают невероятно сильным и многофункциональным оружием, это стало бы проблемой, я удивлëн, что Плакса Миртл, Снейп или кто-то над кем издевались, не совершил истребление детишек призвав адское пламя или раскидывая бомбарды. Такое вон в Волшебной Шараге провернула девушка, которую шпыняли, она кучу учеников по устраняла, а своего обидчика долго пытала круцио, и никто ей не помешал, ведь она выпила жидкую удачу.
Это всë напоминает серию книг Сергея Садова Рыцарь Ордена. Там два мира, магический и технический, в магическом все природные эффекты происходят из-за магии, то есть Динамо машина там не даст электричество, а вот еë магический аналог даст, молнии там вызывают представляя огненные стрелы с неба, и в этом мире логика у людей очень плохая. Но в этот мир попадают люди из нашего, технического мира, в котором каждый с пелёнок знает как работают законы природы, потому маг с логикой там становится опасной силой, а гг, ребёнок, часто обставляет "хитрых" аристократов, которым логика не знакома, а потому они стараются убеждать других используя эмоции.

Когда следующая глава?

Nickilas
Она готова, но это будет по большей части интерлюдия и лишь раздразнит аппетит. Время, когда в Поттериане ничего не происходило - это время, которое мне приходится заполнять раздумьями и закрываемыми ружьями.

Calmius
Интерлюдия -- это прекрасно. Это же взгляд с другой стороны, то есть очень интересно.