 |
|
|
Качество перевода средненькое. Всё понятно, но корявостей, которые с лету или почти с лету можно исправить, хватает.
Дедлайнкрство или маленький опыт перевода обычные тому причины. Сама идея фанфика хороша. Особенно ХЭ очень мил и трогателен. Немного фанфик иногда уходит в сторону рассказывания, а не показывания, но совсем немного. И это вовсе не портит впечатление. Спасибо, переводчику, что поделились такой работой. 1 |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Хэппи энд))) Могу, но может, если буду на сайте, как кончится конкурс, тогда. Там много всего. В комменты не очень удобно. :/ Возможно, до этого момента вы и сами многое подправите. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
