| Название: | Whispers in the night |
| Автор: | sofoulandfairaday |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/49056415 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
FieryQueen рекомендует!
|
|
Завораживающая идея, с легкостью встраиваемая в канон (если бы он не был безжалостно почти-детской книжкой). А что было бы, если бы Гарри видел чуть больше, чем нам об этом сказали?..
6 ноября 2023
4 |
|
|
Яросса рекомендует!
|
|
Очень оригинальный сюжет, цепляющий посыл, яркие образы. Это цельная история драматичной любви в 5 кб, и такой версии Гарриджинн вы, я думаю, еще не встречали. Рекомендую!
|
|
|
EnniNova рекомендует!
|
|
Гарри и Джинни вместе. Они женаты, они понимают друг друга как никто. Канон, скажете вы. Историй про эту пару великое множество. Чем автор может удивить? Не будьте так уверены. Фантазия фикрайтерская неисчерпаема.
|
|
|
Wicked Pumpkin рекомендует!
|
|
Когда в уголках твоего разума много лет жил враг, понять тебя сможет только тот, кто находился в схожей ситуации. В крохотном тексте автору удаётся полно и жутко раскрыть трагедию Гарри и Джинни, показать, что ещё их объединяет, склеивая их расколотые надвое сознания.
|
|
 |
Ethel Hallowпереводчик
|
|
DerT, ну што ж такое! Всех этот кран рассмешил. Заговорённый во всех смыслах))
Спасибо, что прочитали (ещё и на двух языках) и похвалили перевод. Очень красивый отзыв. Мне так приятно! Да, я решила при переложении на русский кое-что подкорректировать, а с последним абзацем просто не могла поступить иначе - это было как пойти против самой себя. У меня рука не поднялась. Ябыникогда - ни про одного из них. Вспугнули бедного пайца Какие пугливые пайцы пошли. XDСпасибо за поздравление! Хоть эта победа меня и прикалывает, если честно...)) 1 |
|
|
|
|
Ethel Hallow
А чего там с последним абзацем? Даже интересно стало. (Да, с краном такой себе момент получился. Но понятно, что имелся в виду вход в Тайную комнату). |
|
|
Ethel Hallowпереводчик
|
|
FieryQueen, я в лс напишу.
1 |
|
 |
DerT Онлайн
|
|
Ethel Hallowпереводчик
|
|
DerT, ну да, нас было всего четверо, а теперь я вообще одна осталась. Но меня тут успокоили, что разрыв голосов был большой))
2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
