Небольшой фанфик, не перегруженный, наполненный тонкой и милой романтикой между принцессой и лейтенантом :D
Всё описано детально, позволяет прочувствовать почти всё, что происходит в произведении. Написано грамотно, очень приятно читать. Слова подобраны правильно (бывает, что что-то не к месту, но это не про данный фанфик, это точно), за что отдельное спасибо переводчику (и автору, конечно же).
В общем, да: мило, романтично, красиво, оригинально!
Как красиво и изящно переведена аушка!
Переданы черты персонажей, невзирая на их нынешнее положение в фанфике, они легко дают узнать их)
Сам фанфик просто... Чудесен)
Zemi:
Фанфик полон достоинств: и язык, и стилистика, и идея. В нем горечь, как полынь на поле брани, как погребальная песня многих надежд и многолетних усилий, свершений, разрушенных подлостью и похороненны...>>Фанфик полон достоинств: и язык, и стилистика, и идея. В нем горечь, как полынь на поле брани, как погребальная песня многих надежд и многолетних усилий, свершений, разрушенных подлостью и похороненных жаждой власти. Красивый мелодичный эпический стиль, эпичная битва, эпичная доблесть, эпичная мудрость и эпичное коварство. Эпичное сожаление и горе. Но когда окунаешься в их безнадежность, оказывается, что есть в этой истории еще одна мудрость, наука, как говорится.
Автор -- мастер.
Всё описано детально, позволяет прочувствовать почти всё, что происходит в произведении. Написано грамотно, очень приятно читать. Слова подобраны правильно (бывает, что что-то не к месту, но это не про данный фанфик, это точно), за что отдельное спасибо переводчику (и автору, конечно же).
В общем, да: мило, романтично, красиво, оригинально!