Комментарии «Жасминовый дракон» (гет)

Анонимный автор

Что ж, времени у меня сейчас и вправду немного, но всё же я не смогла устоять перед личным приглашением.

Работа очень приятная, идея необычная и реализована притом грамотно. Она сумела мне сейчас поднять настроение, сказать по правде, в последнее время жутко подавленное. Думаю, это лучшая похвала, которую я могу дать автору этой чудного фанфика.

Замечу, однако, что на мой вкус, во многих местах как будто бы не додали текста. Очень многие чувства, действия, реакции персонажей, заслуживающих на мой взгляд освещения в виде как минимум одного полного абзаца, здесь удостоились всего лишь одной жалкой, отрывистой фразы. То есть уже имеющийся текст хорош, но хочется больше. Больше красочных описаний, больше реакций на происходящие события, чтобы я как читатель могла себе всё в полной мере представить и прочувствовать.

Впрочем, вы должны понимать, что здесь уже играет роль специфика меня как читателя: там, где одни люди жалуются на избыток водой, я напротив получаю удовольствие и требую в сухие тексты-пустыни водой залить, да побольше, да покрасивше, чтобы я могла в этот текст не то что погрузиться, а утопиться в нём. Грубо говоря, Гюго и прочие, подобные ему писатели — моё тотёмное животное.

В качестве сторонней заметки, скажу, что мне очень нравится характеризация, выбранная в этом фанфике для Джун. Я в принципе в силу личных заморочек более всего люблю в художественных историях моменты, когда женские персонажи, в обычной ситуации своё женское начало решительно отвергающие, на долю секунды его принимают, пусть даже это выражается в каких-то совсем ничтожных мелочах, по типу облачения в платье. Насколько я помню на прекрасном сайте Posmotre.Ch этот троп обозвали "Пацанка с замашками леди".

Наверное, вот ещё мелкая придирка: Дядя Айро в этом фанфике временами уходит в ООС, в том плане, что становится слишком нехарактерно прямолинейным. Мне жутко по ушам резанул момент с "Может быть, дело в том, что ты сама никого не любишь?". На мой взгляд, Айро должен прекрасно понимать, что Джун — упрямый человек, и в ответ на такое конкретное обозначение проблемы только упёрлась бы рогами в пол, и не стала ничего в своей жизни менять.

В идеале, когда пытаешься указать человеку на проблему, особенно, если он сам в своей жизни ничего менять не намерен и проблем в упор не видит, хорошо бы не говорить ему прямо "Твоя проблема в том-то и том-то", а мягко подвести его к нужной мысли, заставить его самого прийти к тем выводам, которые у тебя давно уже просились на язык. Люди охотнее слушают твои идеи, когда считают, что те сами пришли им в голову. Во всяком случае, таково моё суждение на этот счёт.

А, а ещё я на дух не переношу Поливановщину и для меня это шиноби, а не синоби, но это так, совсем уже несерьёзно.

Пожалуй, на этом всё, благодарю автора за призыв, надеюсь этот отзыв сможет его порадовать.

Анонимный автор

De rien.

Фишка с Поливановщиной в том, что испокон веков существует две наиболее распространённые системы транскрипции японских слов: Система Поливанова и Система Хёпберна. Первое официально используют в русском языке, второе для латиницы, но многие, включая меня считают более правильным её вариант написания и в русском языке. Куроко СИрай против Куроко ШИрай, Тика Фудзивара против Чика Фудживара, и так далее, и тому подобное, и всё в таком духе.

Меня саму настолько раздражает Поливановское написание японских наименований, что я давно уже взяла за привычку смотреть аниме с английскими субтитрами. Летом вот пробовала изучать японский с репетитором, успела пройтись нормально по хирагане с катаканой, и окончательно перестала понимать как кто-либо в здравом уме может оправдывать бредни Поливанова.

А по поводу текста, действительно, я большой любитель историй, по максимуму уходящих в подробности. Правда я не считаю это графоманией. Графомания это всё же про большое количество бессмысленного текста, а писать при желании можно много, но притом всегда к месту. Впрочем, это уже так, мысли вслух.

Анонимный автор

Да, вы и не задели ни в коем разе, не стоит переживать. Просто сама не удержалась от того, чтобы не уточнить лишний раз, только и всего. Побольше творческих успехов вам и хорошего вечера!