Мне понравилось описание безумия профессора Вектор. Остальное - гораздо меньше. Какая-то "неряшливость" текста, что ли. Все-таки, речь от первого лица отличается от речи от третьего. И, самое страшное: Вектор считает, что она погубила весь мир. Сделала она это на эмоциях, пусть. Но время прошло, эмоции улеглись, но никакого раскаяния, или хотя бы сожаления у нее нет. Ну не знаю, она же не монстр все-таки.
trionix, а каким образом источник на староанглийском априори должен быть верным? Во времена существования староанглийского Гипатия давным-давно была покойницей.