#забег_волонтёра
Здесь незнание канона совершенно не помешало. В комментариях были отзывы, что описание сюжета было несколько затянутым, но мне так не показалось, на мой вкус пересказа и описания персонажей в самый раз достаточно, чтоб завлечь почитать/посмотреть канон. Рассказ по-хорошему трогательный и душевный. Я искренне порадовалась за героя, который вернулся домой - к родным и близким. Спасибо автору и переводчику за это) Перевод качественный, гладкий, достаточно образный, не отдает калькой. Если бы я была бетой, то придралась бы к паре-тройке оборотов, но это уже в качестве стремления к совершенству)
Mentha Piperita:
Эмоционально тяжёлое, светлое и позитивное философское стекло. О том, как Волдеморт заново собирал свою душу. На каждого сильного найдется еще более сильный, на каждого самоуверенного – непреодолимое ...>>Эмоционально тяжёлое, светлое и позитивное философское стекло. О том, как Волдеморт заново собирал свою душу. На каждого сильного найдется еще более сильный, на каждого самоуверенного – непреодолимое препятствие. Только не все нужно брать с бою, иногда достаточно попросить