From the Waters, I Rise (джен)

Когда увидела персонажей, подумала "Минуточку, Мадс же и в Death Stranding был, сейчас его за другого примут". А автор вот как интересно обыграл) За фандом Ганнибала не скажу, но если в сериале для него и впрямь всё так закончилось, то это очень поэтично.
Хиггс как всегда в своём репертуаре, чертяка)
Перевод мне понравился. Переводчику большое спасибо!

Merryada
О, неужели тут кто-то знаком с Death stranding. Это не может не радовать.
Автор действительно довольно интересно обыграл ситуацию. Реинкарнация штука запутанная. С ней можно поиграться.
А Ганнибал именно так и закончил свой путь - упал с обрыва. Крайне печальный конец, но иначе, наверно, и быть не могло.
Хорошо, что вам понравилась работа. Спасибо за комментарий!

Два самых добрых существа на свете встретились на чудесном берегу. Как же весело придется всем вокруг, когда они подружатся!
Отличный перевод.

EnniNova
Хах, повеселили ))) скучно точно не будет!

У-у-у, мрачненько. Как-то так воспринимается текст. Не скажу, что прям понравилось, но внимания определённо заслуживает. В том числе и за необычный кроссовер.

DistantSong
Очень мрачно. Стыло, тухло и серо. Ганнибал мне дался тяжело и даже не до конца (надо взять себя за булки и посмотреть нормально), а уж игра совсем какой-то беспросветный непонятный сюр, в который нужно основательно вникать, чтобы понять. Жалко Маддса.

А я прямо почувствовала себя Ганнибалом в этой истории. Мы с ним оказались в одном положении, попали неизвестно куда и неизвестно к кому, и каждая следующая реплика может стать для героя последней - неизвестно, как бы его собеседник мог отреагировать. Мне кажется, так, вслепую, текст даже чем-то интереснее. Этакая загадка, которую не разгадать.

Мурkа
Главное окончательно не заплутать, пока ищешь выход.
Спасибо за отзыв, дорогая Мурка!