#фидбэк_лиги_фанфикса
Показать полностью
Кроссовер двух ну вообще не знакомых мне фандомов. Как я это вижу: взяли персонажей довольно лампового канона и запихнули их в суровую реальность канона жёсткого и масштабного. Наверное, потому, что персонажи Вархаммера менее детализированы по эмоциям и характерам. Или просто автору так захотелось. Читаем как оридж. И... на удивление читабельно. Сеттинг давит, конечно, но начинаешь в нём разбираться и понимать, что к чему. Ориджи, кстати, так же работают: мир разворачивают перед читателем постепенно, через события и ситуации. Это плюс. Вселенная Вархаммера мне казалась ультрасвоеобразной, по ней даже энциклопедию толком невозможно осилить, потому что каждое слово порождает новый вопрос... а вы как-то ловко это упаковали - идеально для первого знакомства. Больше всего понравились описания внутреннего пространства титана и сцены боёв, которыми тот пытался сломить сознание команды. Очень хорошая визуализация, просто ощущение погружения в сюжет! Так сказать, для лучшего сопереживания, добавлена линия отношений. С долгим мучительным юстом, но уж как есть. Эта линия тоже пошла на пользу, потому что решила вопрос мотивации. Вообще, будь я феминисткой и пожелай прикопаться, я бы возмутилась: что, значит, парень стремится к свершениям и терпит лишения ради светлого будущего, а девушка – ради парня? Но я не феминистка, мне читается нормально и даже трогательно. К минусам работы можно отнести отсутствие описаний или сжатые описания в некоторых частях и локациях. Не вполне понятно, как выглядит библиотека, тестовые комнаты, медицинские помещения, аудитории для лекций... да-да, фанатам фандома это не помеха, но нам, внешникам хотелось бы визуализации. Впрочем, возможно, это не баг, а фича, т.к. главгероиня реально не видит ничего вокруг, кроме своего возлюбленного. Так же иногда мешают читать странные выражения. Нет, мне нравится, что у вас образный язык, но "зацепиться вниманием" немного не по-русски сказано. И спать "на железных пластинах" это как? В голове при слове "пластина" возникают такие тоненькие пластинки жести, которые прогибаются под весом учеников. Пол из них состоит или ими покрыт? В любом случае, можно сказать "на полу, покрытом железом" или "на полу, составленном из железных листов", "на железном полу" – но не "пластины", нет. "чем больше раз попадали в списки" - так не говорят. Надо "чем чаще попадали". "Однажды их даже переселили из общих залов..." – звучит так, как будто один раз переселили (как бы в качестве разового поощрения), а потом переселили обратно. Впечатление создаётся словами "однажды" и "даже". А ведь по смыслу "наступил день, когда их переселили..." - и таких выражений довольно много. Есть и просто неловкие, будто в попыхах составленные фразы. У меня ещё личная идиосинкразия того, что героиню постоянно тошнит. Но это, видимо, особенность кода анимэ с таким условным выражением тревоги и сметения чувств. Здесь уже ничего не поделаешь =) Отсюда пожелание: после окончания конкурса, слегка перегаммить текст. И будет совсем хорошо! 1 |