↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

До дна очами пей меня (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Пропущенная сцена
Статус:
Закончен
Предупреждения:
UST
 
Проверено на грамотность
Конец того, что никогда не имело шансов на начало.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Конкурс:
Редкая птица 9
Номинация У кинескопа
Конкурс проводился в 2025 году

Добавить в коллекцию




Показано 2 из 2

Моя запретная мечта,
Мой робкий ангел, боль моя.
Несбывшийся любви глоток...
Как тяжек рок.

Молчи! Лишь горечь на губах,
От слов не сказанных... Аллах!
За что? Всевышний, в чем мой грех?!
Лишь тьма в ответ.

Чужие оплатил грехи.
Голубка кроткая, лети!
Будь счастлива, живи. Люби!
Меня в молитвах помяни.
Восхитительная история о чувствах нежных, как соприкосновение кончиками пальцев, хрупких, как хрустальная росинка, будущее у которых так же нереально, как мираж в пустыне.
Печально и красиво.​


3 комментариев из 12
Мне показалось немного банально. И все эти нагромождённые непонятные словечки (ага, калфа и прочее) вызывали скорее скуку, чем желание разузнать подробнее или даже ознакомиться с каноном.
Wicked Pumpkinпереводчик Онлайн
Никандра Новикова
ППКС. Жизнь изрядно помотала его, и пусть и не сломала, но оставила кучу шрамов.
Про Гюль-агу и Нигяр тоже хотелось бы почитать. А ещё про заклятую дружбу Сюмбюля-аги и Гюля-аги, отвлечься от стекла) Спасибо вам!

Drakulina
Согласна с вами, такой сцены очень не хватало. Возвращаясь к словам предыдущего комментатора, прощанию Гюля-аги и Нигяр-калфы в последующих сериях было уделено достаточно времени, мы видели и его тоску, и боль, и переживания за её дальнейшую судьбу. А у Сюмбюля-аги и Гюльнихаль прощания не было вообще. Это логично, учитывая его гораздо более скрытный характер, но всё-таки хочется большего. Благо, авторы всегда начеку и готовы восстановить справедливость)
Wicked Pumpkinпереводчик Онлайн
DistantSong
Отчасти соглашусь с вами, потому что хоть фанфик более-менее понятен без знания канона, эмоциональной привязанности к персонажам в таком случае нет. Некоторая банальность любовных терзаний героев присутствует и в самом сериале, поэтому в истории всё выдержано в духе оригинала. Что касается "нагромождённых" слов, то опять же, условность канона. Я думала над тем, чтобы добавить примечания с пояснениями, но в итоге решила этого не делать, поскольку сериал известный и в своё время был довольно популярным.
Если вам не понравилось, что поделать, на вкус и цвет все фломастеры разные. В любом случае, спасибо, что прочитали и оставили честный отзыв!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть