Мальчик, который всё спланировал (гет)

Спасибо за перевод) Было интересно))

Прочитал за два вечера. В целом 5/10, не хорошо, но и не ужасно. Местами хромает перевод, местами логика, но об этом и переводчик отмечал. Лайк не поставлю, диз тоже.
В меня были проблемы с сетью (и той, и той), считаю что провел время неплохо

ну так, норм, но не супер увлекательно

Сюжет ладно, достаточно типичный, но добрый и на вечер норм, грекот много такого переводил.
Но вопрос к переводчику, ты точно читал то что переводил?
У меня экран телефона мироточить начал после этого "перевода"

"Так гулять так". ?????? Оригинальный, кхм, перевод...

tonisoni

Мне казалось, что в оригинале Гарри перепутал слова в магловском выражении, поэтому оставил так.
Сейчас перепроверил, вроде как там правильное "go big or go home".
Поменял на "пан или пропал", больше по смыслу подходит

Нечитабельно.

Как-то плоско, решила почитать, так как настроение было подходящее (все вокруг п*****сы, один Я - Д'Артаньян)))))
Ноооо: Почему автору норм отвесить плюхи Рону за оскорбления героя,(его, б*я, даже убили потом по сюжету).. И Гарри и Гермиона и вся его родня за это осудила. Но, когда Нимфадора Тонкс в 10-й главе имеет наглость шутить и оскорблять погипшего ребенка при его же матери, нуууу..... такое себе г**но... Так что разочарована(((