Уф, какая интересная работа.
Мне, кстати, всегда казалось, что история Миртл - это не сколько история девочки, которую все загнобили, а история девочки, которая просто очень много ноет и действует на нервы. Но ваша версия очень даже имеет место быть.
Я лично вижу здесь не сколько канонную историю Миртл, сколько в целом высказываение на тему буллинга, и довольно сильное.
А еще мне почему-то кажется, что зеркало в первую очередь показывает желания со знаком плюс, как будто этот вариант немного противоречит канону... и именно этот перевертыш и заставляет в конце встрепенуться. Это страшно, а зная, чем все обернется...
Понравилось, спасибо!