Бедолага Рамзи. И ведь наверняка пойдёт к Лектеру на ужин, а иначе профессиональное любопытство заест. Сам же не догадается. Да и как вообще можно догадаться, что на отборочных в кулинарное шоу тебе подсунули отменно приготовленную человечину? Главное, чтобы с шефом после ничего не случилось, и Ганнибал оставил его в целости и сохранности. Замечательный перевод, спасибо!
enorien:
Сам того не ведая, крестраж Тёмного Лорда открыл Гарри глаза на то, что хранилось в его сердце, бережно оберегаемое от сознания. Однако ведь так и бывает порой в жизни, что в решительный тяжёлый момен...>>Сам того не ведая, крестраж Тёмного Лорда открыл Гарри глаза на то, что хранилось в его сердце, бережно оберегаемое от сознания. Однако ведь так и бывает порой в жизни, что в решительный тяжёлый момент можно острее ощутить, кто помогает нам держаться на плаву и к кому действительно тянет, а к кому - нет. Прекрасная работа, в которой героям хватает смелости взглянуть в лицо своим страхам и перешагнуть за черту мнимых установок. Рекомендую к прочтению!