#забег_волонтера
Ох, это в самом деле милая и забавная история любви) В коротеньком фике чудно передано, как бесконечно очарован герой своей девочкой, и мне нравится реакция остальной компании, и то, что герою на эту реакцию наплевать)
Перевод хороший, показался мне самую чуточку скованным, будто переводчик слишком старался переводить дословно.
enorien:
Сам того не ведая, крестраж Тёмного Лорда открыл Гарри глаза на то, что хранилось в его сердце, бережно оберегаемое от сознания. Однако ведь так и бывает порой в жизни, что в решительный тяжёлый момен...>>Сам того не ведая, крестраж Тёмного Лорда открыл Гарри глаза на то, что хранилось в его сердце, бережно оберегаемое от сознания. Однако ведь так и бывает порой в жизни, что в решительный тяжёлый момент можно острее ощутить, кто помогает нам держаться на плаву и к кому действительно тянет, а к кому - нет. Прекрасная работа, в которой героям хватает смелости взглянуть в лицо своим страхам и перешагнуть за черту мнимых установок. Рекомендую к прочтению!