Красивый фик. И хороший перевод. Вообще, читать все эти чужие фаноны про Лариса, про Алис очень интересно. Оба весьма загадочные персонажи, простор для фантазии большой. Спасибо, что принесли эту работу на Лигу. Приятно видеть на конкурсах новые фики по этой вселенной - мне обычно мой уровень английского мешает читать просто для развлечения, я разве что переводить на конкурс/в командную выкладку что-нибудь сажусь.
Удачной игры вам!
Тауриндиэ:
Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живу...>>Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живут, мечтают, чувствуют и в порыве страсти тянутся друг к другу через любые преграды.
Потрясающе красиво, эмоционально, образно, правдиво. Великолепно!