
|
Анитра Онлайн
|
|
|
Мряу Пушистая
Показать полностью
Может, тебе с переводом не повезло? Возможно. Но я ещё до этого где-то слышала, что книги Кристи из-за максимально простого языка даже рекомендуют для чтения начинающим изучать английский, поэтому и не возникло мысли, что дело может быть в переводе.Сейчас вот вяло исследую портреты на предмет чего-нибудь, что всё-таки сочту красивым. *делает охотничью стойку*А тебе что именно красивое нужно: костюмы, лица, интерьеры, бытовые мелочи, дворцы? А то у автора неоконченного исторического романа целый склад картинок, и он может чего-нибудь подкинуть. Правда, в коллекции в основном портреты (собранные по принципу «Ух ты, какое платьишко!») и фотки музейных экспонатов («О, эту классную штуку надо впихнуть в комнату героини!»). Могу на днях сделать пост в духе «Любимые платья (или что-нибудь ещё) с исторических картин» или просто в личку покидаться – вдруг поможет? Идея активно просится на бумагу, так что это официально впроцессник второго уровня приоритетности. Тогда мне остаётся только пожелать писательской удачи и некапризной музы)1 |
|
|
Мряу Пушистаяавтор
|
|
|
Анитра
Но я ещё до этого где-то слышала, что книги Кристи из-за максимально простого языка даже рекомендуют для чтения начинающим изучать английский, поэтому и не возникло мысли, что дело может быть в переводе. Интересно. Я такого не слышала ни разу, хотя казалось бы…)А тебе что именно красивое нужно: костюмы, лица, интерьеры, бытовые мелочи, дворцы? В принципе, что угодно, но дворцы и мелочи обычно не вызывают такого отторжения, как костюмы и лица) Исследовала как раз костюмы. Можно в личку покидаться.Тогда мне остаётся только пожелать писательской удачи и некапризной музы) Мурр)1 |
|
|
Анитра Онлайн
|
|
|
Мряу Пушистая
Значит, где-нибудь завтра-послезавтра покидаюсь) Благо температура вроде спала, можно и поболтать. Ради интереса: костюмы ладно, а что с лицами не так? Причёски могут быть страшные, макияж тоже (хотя последнее не так часто), но вообще художники стараются рисовать своих моделей симпатичными. 1 |
|
|
Мряу Пушистаяавтор
|
|
|
Анитра
Благо температура вроде спала Ура)Ради интереса: костюмы ладно, а что с лицами не так? Полное несоответствие субъективному пониманию красоты. Бесформенный белый кружочек с красными губами бантиком и выпученными глазами в окружении прилизанных кудряшек, который встречается, кажется, на доброй трети портретов, независимо от пола. У мужчин ещё и щёки периодически сплющены воротниками. Самый-самый пример — портрет Ломоносова.То есть… я не осуждаю людей за внешность, но при наличии альтернативы лучше полюбуюсь красавицами Йозефа Штилера или портретами Джеймса Тиссо. 1 |
|