Мряу Пушистая
Возможно. Но я ещё до этого где-то слышала, что книги Кристи из-за максимально простого языка даже рекомендуют для чтения начинающим изучать английский, поэтому и не возникло мысли, что дело может быть в переводе.

*делает охотничью стойку*
А тебе что именно красивое нужно: костюмы, лица, интерьеры, бытовые мелочи, дворцы? А то у автора неоконченного исторического романа целый склад картинок, и он может чего-нибудь подкинуть. Правда, в коллекции в основном портреты (собранные по принципу «Ух ты, какое платьишко!») и фотки музейных экспонатов («О, эту классную штуку надо впихнуть в комнату героини!»). Могу на днях сделать пост в духе «Любимые платья (или что-нибудь ещё) с исторических картин» или просто в личку покидаться – вдруг поможет?

Тогда мне остаётся только пожелать писательской удачи и некапризной музы)