| Название: | To Shape and Change |
| Автор: | Blueowl |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6413108/1/To-Shape-and-Change |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Снейп: перемены (джен) | 1 голос |
 |
|
|
6. Глава. А этот Дамби по настоящему крут! Канонный рядом с ним - фокусник, который устроил в министерстве балаган с другим фокусником.
|
|
 |
Opk82переводчик
|
|
arviasi
Безусловно. Но и проблемы у него будут недетские(( |
|
|
|
|
8. Глава. Я очень надеюсь, что Сопливус превращает жизнь Смита в полноценный ад. На все время учёбы
|
|
|
Opk82переводчик
|
 |
|
|
ДобрыйФей
Замечательная история. Действительно, тут все замечательные. Даже Малфои.И Гарри не тормоз, и Дамб такой славный, и Сева адекватный. Перевод классный. У меня вопрос, не только к этой работе, но и к другим вашим. Зачем вы в сносках иногда поясняете вполне обычные и понятные слова? (Я не в упрек, если что, просто интересно) |
|
|
Opk82переводчик
|
|
Kireb
Малфои - сами себе на уме, впрочем, как и всегда. Только Драко в силу возраста смотрит на Гарри с восхищением |
|
|
|
|
Доброго дня переводчику! Ваша работа удивительна, как в плане выбранного сюжета, так и в плавности речи – читать очень приятно. За весь мой опыт с фанфиками я ничего подобного не встречала, спасибо вам за эту историю! Безумно интересно, что же дальше. Жду продолжения, желаю вам успехов в дальнейшем переводе ^^ ♡
|
|
|
Opk82переводчик
|
|
Mibemolka
Спасибо на добром слове! К сожалению, пока нет возможности основательно «посидеть-подумать»: вот уже несколько месяцев отчаянно ищу 25-й час в сутках. Но обещаю: перевод будет завершён (у автора произведение закончено), осталось «всего-то» шесть глав… 1 |
|
 |
|
|
Замечательный перевод! Обычно я не читаю переводы, потому что частенько создаетмя впечатление что ререводили через Промт(кто помнит, поймет)) а тут я даже и не заметила, что это перевод. Дошла до 12 главы, и не заметила! Здорово!
Спасибо всем, кто работает над этим фиком. Все же читать качественный перевод очень приятно! 1 |
|
|
Opk82переводчик
|
|
Winters
Спасибо на добром слове! Нас на самом деле целая команда: Opk82 - переводчик, Lazyotto - консультант по особо сложным моментам: например, когда у директора нарушилась речь или когда пришлось описывать игру, которую врач-реаниматолог использовал для улучшения моторики… И конечно же, Ксафантия Фельц, - наша бета. Она терпеливо правит мои опечатки и расставляет тире и запятые, о которых я в порыве вдохновения забываю)) Спасибо, девочки!!! |
|
 |
|
|
Попытка автора превратить Дамблдора в Дамбидобра, не удалась. Получился Дамбитуп. Иначе никак не объяснить его эмоциональную реакцию. Он что за 10 лет жизни Поттера у Дурслей ни разу не проверил условия обитания своего ручного героя? А если таки не проверил, не означает ли это что ему плевать на это категорически? И тогда престраннейшая реакция на информирование его Снейпом, выглядит весьма чуднО.
И Снейп... Первым делом зашёл в выручайку и сжёг исчезательный шкаф. Шкаф блд сжёг! Крестраж в диадеме? Не... фигня это. Вот шкаф, которому мирно бы стоять себе там ещё как минимум пять лет, можно превратить в ловушку, можно изучить, можно спрятать... Но нет, ему просто необходимо сжечь уникальную мебель. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
