↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Ограняя, изменить (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, AU
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Насилие, ООС
 
Проверено на грамотность
Снейп возвращается в прошлое с полным осознанием того, что будет со страной в случае неудачи. Решив перебороть свою неприязнь и вырастить Поттера величайшим волшебником, он отправляется в Косой переулок, чтобы перехватить мальчишку у Хагрида.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 14 публичных коллекций и в 75 приватных коллекций
Подписка (Фанфики: 9000   178   Gothessa7)
Шедеврикинс (Фанфики: 201   56   Очао)
Очень понравилось (Фанфики: 136   33   astarta71)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Кажется, это моя первая рекомендация к фику, где главным героем - Зельеварище Сальноволосое, Обло и Лаяй.
А я, между прочим, не то, что не фанат канонного Злодеуса - я его ярый хейтер. Терпеть ненавижу)))
Штошь, первый раз бывает у фсех...

Первое, что бросается в глаза - Снейп здесь ... адекватный.
[Чую, как снейпоманки уже взяли в руки навозные бомбы...]
Так и хочется написать банальщину про шахматиста. Но я не люблю ни того, ни другого(ни шахмат, ни банальностей).
Я бы сравнил здешнего Снейпа с керлингистом. Шахматист просто берет фигуру и ставит.
Керлингист же разгоняет свой камень, а дальше он катится сам. Ну, можно еще щеткой слегка скорректировать траекторию. С учетом того, что на поле есть другие камни. И непредсказуемый противник. Стозевный, так сказать.
P.S.
Еще тут стоит тэг #таймтревел.
И в связи с этим #спойлер: Снейп пришел не из хэппи-эндовой вселенной Роулинг, а ровно наоборот.
Это предупреждение для невнимательных.


3 комментариев из 119 (показать все)
Opk82переводчик
tonisoni
Спасибо, поправлю.
Приехали они правильно))
МышьМышь1 Онлайн
Долго не могла понять, что же мне не нравится. Какая-то мелочь, а беспокоит. И вот сейчас дошло: название.
Ограняя, изменять - смысловой плеоназм. Огранка без изменения невозможна. Что в прямом смысле, что в переносном.
Opk82переводчик
МышьМышь1
Предложите свой вариант. В оригинале - " To shape and change"
Автор намекает, что ограняя характер и умения Поттера Снейп изменяет судьбу всего маг. сообщества.
Возмодно, стоит изменить в названии одну букву: не "изменять", а "изменить"?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть