Хорошая работа! В целом мне понравился перевод. И это, пожалуй, единственное, что мне понравилось...
Сама история написана по мотивам событий римейков серии: РЕ2 и РЕ4.
Isur:
Это истории о (не)человеческих детях с (не)детскими проблемами - тонкие, психологичные, ненавязчиво поучительные. А ещё это окошко в большой, очень интересный и прекрасно продуманный автором фэнтезийн...>>Это истории о (не)человеческих детях с (не)детскими проблемами - тонкие, психологичные, ненавязчиво поучительные. А ещё это окошко в большой, очень интересный и прекрасно продуманный автором фэнтезийный мир по мотивам славянской мифологии, мир запоминающихся историй из Нави, Яви и Тени. От души рекомендую!