
|
Дмитрий_Б
я вас разочарую, но там была именно Албания. В "Кубке Огня" четко говорится, что именно туда отправилась Берта Джоркинс (а Бэгмен пошутил, что она напутала с картой и махнула в Австралию вместо Албании). 1 |
|
|
Kairan1979
Мне было интересно именно про оригинал) Просто перевод был уже в постсоветское время, там бывало и не такие ляпы проскакивали... Свои резоны уже приводил - там разница в полторы буквы)) 1 |
|
|
"Как Крауч изображавший Муди мог узнать про эту самую карту? Мне лично до сих пор непонятно."
Ну, это проще простого. Краучу-младшему про карту мог рассказать Питер. 1 |
|